The present article represents the results of the textual analysis of Yuri Olesha’s A Strict Young Man four lifetime editions. The introduction is dedicated to the methodology of the analysis description, the problem of a variant readings’ classification in particular. The main part describes various readings of A Strict Young Man. We divide them into two traditional groups: the typos and the variants that appeared because of the author’s rewrite or compositors’, content editors’ and proof-readers’ work. The analysis of all the various readings demonstrates that Olesha was losing the interest to his text with the passage of time, just as the level of proof- readers’ inadvertence was growing. In conclusion, the fact that the text of the last lifetime edition should be cleared of the typos and collated with Olesha’s manuscripts becomes apparent.
Translated title of the contributionA Strict Young Man and Non-strict Proof-readers: Notes on Lifetime Editions of Yuri Olesha’s Film Script
Original languageRussian
Title of host publicationТекстология и историко-литературный процесс
Subtitle of host publicationСборник статей
EditorsАлла Бурцева, Ульяна Кононова, Екатерина Пастернак, Сергей Халтурин
Place of PublicationМ.
Publisher«Буки-Веди»
Pages140–159
VolumeVIII
ISBN (Electronic)9785446526840
StatePublished - Mar 2020
EventТекстология и историко-литературный процесс: VIII международная конференция молодых исследователей - Москва, Russian Federation
Duration: 21 Mar 201923 Mar 2019

Conference

ConferenceТекстология и историко-литературный процесс
Abbreviated titleТИПЛ 2019
Country/TerritoryRussian Federation
CityМосква
Period21/03/1923/03/19

    Research areas

  • Yu. Olesha, A Strict Young Man, Envy, Russian literature, Soviet literature, textual criticism, B. Tomashevsky, typos

    Scopus subject areas

  • Literature and Literary Theory

ID: 52388480