В работе предпринимается попытка доказать на материале сонета Луиса де Гонгоры-и-Арготе «К Розе» («A una rosa»), что в основе темного стиля поэта лежит не эстетизация приёмов, затрудняющих чтение, а принципы поэтики барокко, отвечающие трагическому мироощущению в эту эпоху. В ходе исследования было установлено, что наиболее характерные особенности поэтики Гонгоры: громоздкие метафоры, сложный синтаксис и пр. — позволяют создать новый мир-убежище, не уступающий реальности и включающий в себя поэта как барочного творца.