Standard

Местоименные комплексы с посессивным значением в болгарском языке и их русские соответствия. / Петрова, Галина; Иванова, Елена .

In: Jezikoslovni Zapiski, Vol. 25, No. 1, 01.01.2019, p. 165-180.

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Harvard

Петрова, Г & Иванова, Е 2019, 'Местоименные комплексы с посессивным значением в болгарском языке и их русские соответствия', Jezikoslovni Zapiski, vol. 25, no. 1, pp. 165-180. https://doi.org/10.3986/jz.v25i1.7573

APA

Петрова, Г., & Иванова, Е. (2019). Местоименные комплексы с посессивным значением в болгарском языке и их русские соответствия. Jezikoslovni Zapiski, 25(1), 165-180. https://doi.org/10.3986/jz.v25i1.7573

Vancouver

Петрова Г, Иванова Е. Местоименные комплексы с посессивным значением в болгарском языке и их русские соответствия. Jezikoslovni Zapiski. 2019 Jan 1;25(1):165-180. https://doi.org/10.3986/jz.v25i1.7573

Author

Петрова, Галина ; Иванова, Елена . / Местоименные комплексы с посессивным значением в болгарском языке и их русские соответствия. In: Jezikoslovni Zapiski. 2019 ; Vol. 25, No. 1. pp. 165-180.

BibTeX

@article{dcfac781b55e4d8ea2bc9f2ac4e173ee,
title = "Местоименные комплексы с посессивным значением в болгарском языке и их русские соответствия",
abstract = "This article examines specifically Bulgarian pronominal composita with possessive meaning made up of a full possessive pronoun and the clitic si (e.g., moya si, svoya si). The analysis highlights the positioning of such composita in the system of possessive pronouns, establishes their types, and accounts for their rivalry with simple forms of possessive pronouns. The semantic input of the clitic si is discussed, and techniques are proposed for adequate translation of such structures into Russian. Of typological significance are their delimitation from double pronouns, as well as morphological treatment of si as a particle rather than a pronoun, which contributes to the study of the multifunctionality of Slavic clitics and their linear syntactic characteristics.",
keywords = "Bulgarian, Clitics, Possessive pronouns, Pronominal composite, Russian",
author = "Галина Петрова and Елена Иванова",
year = "2019",
month = jan,
day = "1",
doi = "10.3986/jz.v25i1.7573",
language = "русский",
volume = "25",
pages = "165--180",
journal = "Jezikoslovni Zapiski",
issn = "0354-0448",
publisher = "ZRC Publishing house",
number = "1",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - Местоименные комплексы с посессивным значением в болгарском языке и их русские соответствия

AU - Петрова, Галина

AU - Иванова, Елена

PY - 2019/1/1

Y1 - 2019/1/1

N2 - This article examines specifically Bulgarian pronominal composita with possessive meaning made up of a full possessive pronoun and the clitic si (e.g., moya si, svoya si). The analysis highlights the positioning of such composita in the system of possessive pronouns, establishes their types, and accounts for their rivalry with simple forms of possessive pronouns. The semantic input of the clitic si is discussed, and techniques are proposed for adequate translation of such structures into Russian. Of typological significance are their delimitation from double pronouns, as well as morphological treatment of si as a particle rather than a pronoun, which contributes to the study of the multifunctionality of Slavic clitics and their linear syntactic characteristics.

AB - This article examines specifically Bulgarian pronominal composita with possessive meaning made up of a full possessive pronoun and the clitic si (e.g., moya si, svoya si). The analysis highlights the positioning of such composita in the system of possessive pronouns, establishes their types, and accounts for their rivalry with simple forms of possessive pronouns. The semantic input of the clitic si is discussed, and techniques are proposed for adequate translation of such structures into Russian. Of typological significance are their delimitation from double pronouns, as well as morphological treatment of si as a particle rather than a pronoun, which contributes to the study of the multifunctionality of Slavic clitics and their linear syntactic characteristics.

KW - Bulgarian

KW - Clitics

KW - Possessive pronouns

KW - Pronominal composite

KW - Russian

UR - https://ojs.zrc-sazu.si/jz

UR - http://www.mendeley.com/research/pronominal-composita-possessive-meaning-bulgarian-russian-equivalents

U2 - 10.3986/jz.v25i1.7573

DO - 10.3986/jz.v25i1.7573

M3 - статья

VL - 25

SP - 165

EP - 180

JO - Jezikoslovni Zapiski

JF - Jezikoslovni Zapiski

SN - 0354-0448

IS - 1

ER -

ID: 48621432