В статье представлен краткий обзор исследовательской литературы о «парных словах» (термин Н.Н. Дурново), дискуссию о причинах образования и коммуникативных функциях которых В.В. Колесов нарек «старым филологическим спором». Рассматриваются структурные, семантические и коммуникативные особенности глагольного парного слова «судить да рядить» в фольклорных текстах и текстах русской художественной литературы.