Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Народная песенная лирика и авторское начало в испанской духовной глоссе Золотого века. / Шалудько, Инна Александровна.
In: ДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОМАНИЯ, No. 19, 2017, p. 225-235.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
}
TY - JOUR
T1 - Народная песенная лирика и авторское начало в испанской духовной глоссе Золотого века
AU - Шалудько, Инна Александровна
PY - 2017
Y1 - 2017
N2 - Статья посвящена изучению жанра испанской духовной глоссы: роли народной лирики в его генезисе и в становлении языковых черт, а также значению авторского начала для развития содержательных и стилевых новаций испанской поэзии. Анализ текстов поэтов-мистиков св. Хуана де ла Крус и св. Тересы де Хесус показывает, что языковая близость исходной строфы (вильянсико) не препятствует различному решению текстов в плане идейного содержания и стиля. Эта особенность объясняется экспликативным характером глоссы по отношению к вильянсико, отличающемуся высокой степенью имплицитности.
AB - Статья посвящена изучению жанра испанской духовной глоссы: роли народной лирики в его генезисе и в становлении языковых черт, а также значению авторского начала для развития содержательных и стилевых новаций испанской поэзии. Анализ текстов поэтов-мистиков св. Хуана де ла Крус и св. Тересы де Хесус показывает, что языковая близость исходной строфы (вильянсико) не препятствует различному решению текстов в плане идейного содержания и стиля. Эта особенность объясняется экспликативным характером глоссы по отношению к вильянсико, отличающемуся высокой степенью имплицитности.
KW - ВИЛЬЯНСИКО
KW - ГЛОССА
KW - ДУХОВНОЕ ПЕРЕЛОЖЕНИЕ
KW - имплицитность
KW - идиостиль
KW - GLOSS
KW - SPIRITUAL TRANSFORMATION
KW - IMPLICITNESS
KW - IDIOSTYLE
KW - VILLANCICO
UR - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=29299864
M3 - статья
SP - 225
EP - 235
JO - ДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОМАНИЯ
JF - ДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОМАНИЯ
SN - 0202-2502
IS - 19
ER -
ID: 9311878