Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Подлежащее в вопросительных предложениях английского и нидерландского языков как предел синтаксической интерференции. / Куликова, М.Н.; Ульяницкая, Л.А.; Шумков, А.А.
In: ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ВОПРОСЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ, Vol. 12, No. 3, 2019, p. 40-47.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
}
TY - JOUR
T1 - Подлежащее в вопросительных предложениях английского и нидерландского языков как предел синтаксической интерференции
AU - Куликова, М.Н.
AU - Ульяницкая, Л.А.
AU - Шумков, А.А.
PY - 2019
Y1 - 2019
N2 - Проводится рассмотрение, в рамках идеи двухчастности, образования сказуемого и подлежащего в вопросительных предложениях. Постулируется, что при образовании подлежащего главный субстантивный семифинитив подвергается фиксации в первую очередь в сверхсильном, во вторую - в сильном и в третью - в слабом пространственном уточнителе. Вопросительные предложения разделяются на два подтипа - с известной (непустой) и разыскиваемой (пустой) главной субстантивной единицей (непустая единица может быть также нулевой); для каждого подтипа обсуждается информативность относящихся к нему конструкций. Обнаруживается, что нидерландское подлежащее, образованное фиксацией инфинитива в сверхсильном пространственном уточнителе, отклоняется от рамочной конструкции, а иногда заменяется на подлежащее, образованное фиксацией субстантивированного инфинитива в слабом пространственном уточнителе.
AB - Проводится рассмотрение, в рамках идеи двухчастности, образования сказуемого и подлежащего в вопросительных предложениях. Постулируется, что при образовании подлежащего главный субстантивный семифинитив подвергается фиксации в первую очередь в сверхсильном, во вторую - в сильном и в третью - в слабом пространственном уточнителе. Вопросительные предложения разделяются на два подтипа - с известной (непустой) и разыскиваемой (пустой) главной субстантивной единицей (непустая единица может быть также нулевой); для каждого подтипа обсуждается информативность относящихся к нему конструкций. Обнаруживается, что нидерландское подлежащее, образованное фиксацией инфинитива в сверхсильном пространственном уточнителе, отклоняется от рамочной конструкции, а иногда заменяется на подлежащее, образованное фиксацией субстантивированного инфинитива в слабом пространственном уточнителе.
KW - идея двухчастности
KW - семифинитив
KW - подлежащее
KW - нидерландский язык
KW - английский язык
KW - интерференция
KW - вопросительные предложения
KW - рамочная конструкция
KW - binomiality
KW - semifinitive
KW - subject
KW - Dutch language
KW - English language
KW - Interference
KW - interrogative sentences
KW - frame construction
UR - https://www.gramota.net/materials/2/2019/3/9.html
UR - https://elibrary.ru/item.asp?id=37046413
M3 - статья
VL - 12
SP - 40
EP - 47
JO - ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ВОПРОСЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ
JF - ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ВОПРОСЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ
SN - 1997-2911
IS - 3
ER -
ID: 47498993