The article discusses the semantic conditions for quotation mark when using the word combination «Cold War» in Russian-language journalistic and literary texts from the 1950s to the beginning of the 21st century. Various options for the graphic expression of the stable word combination «Cold War» are analyzed from the point of view of the semantics and pragmatics of the text.