Современная французская литература ищет пути выхода из кризиса, обусловленного расслоением гибридных жанров. Один из них – сближение с другими национальными традициями, позволяющими переосмыслить жанровую иерархию. Особый интерес представляет творчество Филиппа Фореста, интегрирующего в своем романном творчестве наследие французского литературного авангарда и традиции японского жанра «я-романа» (shôsetsu).