The article investigates functional semantic features of the verb to loaf in the Russian language picture of the world. We highlight the usage of the verb to loaf and suggest the hypothesis about difficulties in comprehension this unit by Vietnamese students.