Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Образность в украинских и русских устойчивых формах заклятий как экспрессивно-эмоциональное средство. / Savchenko, Alexandr ; Khmelevskiy, Mikhail .
In: Językoznawstwo: Współczesne badania, problemy i analizy językoznawcze, No. 1(13), 2019, p. 123-132.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
}
TY - JOUR
T1 - Образность в украинских и русских устойчивых формах заклятий как экспрессивно-эмоциональное средство
AU - Savchenko, Alexandr
AU - Khmelevskiy, Mikhail
PY - 2019
Y1 - 2019
N2 - В статье рассматриваются особенности украинских идиоматических форм заклятий, то есть особые фразеологизированные речевые формулы, которые являются значимыми структурными элементами выражения эмоций в украинской живой разговорной речи и несут в себе яркий экспрессивный заряд, выполняя различные прагматические функции в разговорном языке. Такие устойчивые речевые формулы-проклятия весьма частотны в речи; имея [относительно] устойчивую синтаксическую модель: «щоб + кому + что-то было / что-то случилось», они разнообразны по своему лексическому наполнению, эмоционально-оценочному смысловому содержанию. Рассмотрение подобных устойчивых форм проклятий с точки зрения степени их экспрессии и прагматики является основной целью настоящей статьи.
AB - В статье рассматриваются особенности украинских идиоматических форм заклятий, то есть особые фразеологизированные речевые формулы, которые являются значимыми структурными элементами выражения эмоций в украинской живой разговорной речи и несут в себе яркий экспрессивный заряд, выполняя различные прагматические функции в разговорном языке. Такие устойчивые речевые формулы-проклятия весьма частотны в речи; имея [относительно] устойчивую синтаксическую модель: «щоб + кому + что-то было / что-то случилось», они разнообразны по своему лексическому наполнению, эмоционально-оценочному смысловому содержанию. Рассмотрение подобных устойчивых форм проклятий с точки зрения степени их экспрессии и прагматики является основной целью настоящей статьи.
KW - Русский язык
KW - украинский язык
KW - заклятия
KW - символика
KW - фразеология
KW - устойчивые выражения
UR - http://www.jezykoznawstwo.ahe.lodz.pl/sites/default/files/SAVCHENKO_KHMELEVKIY%20Jezykoznawstwo13.pdf
UR - http://www.jezykoznawstwo.ahe.lodz.pl/pl/archiwum/46
M3 - статья
SP - 123
EP - 132
JO - Językoznawstwo: Współczesne badania, problemy i analizy językoznawcze
JF - Językoznawstwo: Współczesne badania, problemy i analizy językoznawcze
SN - 1897-0389
IS - 1(13)
ER -
ID: 93130304