Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review
Эпонимы - названия частей тела в русском и китайском языках. / Линь, Цзиньфэн; Чебанов, Сергей Викторович.
Имињата и фразеологиjата. Имена и фразеология. Скопjе : Универзитет "Св. Кирил и Методиj", 2018. p. 157-171.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review
}
TY - GEN
T1 - Эпонимы - названия частей тела в русском и китайском языках
AU - Линь, Цзиньфэн
AU - Чебанов, Сергей Викторович
N1 - Чебанов, С. В. Эпонимы – названия частей тела в русском и китайском языках [Текст] / С. В. Чебанов, Линь Цзиньфэн // Имињата и фразеологиjата. Имена и фразеология: Международная фразеологическая конференция. ― Скопje: Универзитет "Св. Кирил и Методиј" во Скопје. Филолошки факултет "Блаже Конески", 2018. ― С. 169–184.
PY - 2018
Y1 - 2018
N2 - Фразеологизмы с эпонимами – один из способов обозначения частей тела. В русском литературном языке таких обозначений мало и часто они являются мифопоэтическими образами сложного семиотического статуса (адамова голова, голова Медузы, рука Немезиды)., но они широко представлены в научной литературе, дублируя латинские. Почти свободные сочетания, содержащие эпонимы, используются для наименования специфических деталей лица (усы Сталина, усы Будённого, брови Брежнева). В китайском языке практически нет таких фразеологизмов. Исключением являются используемые в медицине кальки латинских наименований.
AB - Фразеологизмы с эпонимами – один из способов обозначения частей тела. В русском литературном языке таких обозначений мало и часто они являются мифопоэтическими образами сложного семиотического статуса (адамова голова, голова Медузы, рука Немезиды)., но они широко представлены в научной литературе, дублируя латинские. Почти свободные сочетания, содержащие эпонимы, используются для наименования специфических деталей лица (усы Сталина, усы Будённого, брови Брежнева). В китайском языке практически нет таких фразеологизмов. Исключением являются используемые в медицине кальки латинских наименований.
KW - Название части тела
KW - китайский язык
KW - русский язык
KW - фразеологизм
KW - эпоним
M3 - статья в сборнике материалов конференции
SN - 978-608-234-055-5
SP - 157
EP - 171
BT - Имињата и фразеологиjата. Имена и фразеология
PB - Универзитет "Св. Кирил и Методиj"
CY - Скопjе
T2 - Международная фразеологическая конференция: Имена и фразеология
Y2 - 28 October 2018 through 30 October 2018
ER -
ID: 10246892