В статье рассматриваются две важнейшие инициативы международного сотрудничества в регионе Балтийского моря (РБМ: политика "Северного измерения" (СИ) и Стратегия ЕС для РБМ. Несмотря на своё обновление в 2006 г., СИ не смогло достичь серьёзных успехов. Принятая в 2009 г. Стратегия ЕС для РБМ представляет собой альтернативный формат регионального сотрудничества, являясь при этом внутренней программой ЕС, не включающей Россию. Предпочитая "Северному измерению", направленному на активное вовлечение в региональное сотрудничество России, внутреннюю для ЕС Стратегию, Евросоюз вольно или невольно ограничивает участие России в сотрудничестве в регионе. В этой ситуации Россия заинтересована в поддержке форм регионального сотрудничества, альтернативных Стратегии, и политика СИ получает новый шанс для развития.
The article is concerned with two major regional cooperation initiatives in the Baltic Sea region, i.e. Northern Dimension policy and EU Strategy for the Baltic Sea region. Regardless its
2006 renewal the Norther