Статья посвящена пересмотру и уточнению трактовки принципа "непрямого выражения" (вакрокти) как единого и универсального принципа построения поэтических украшений, составляющих важнейший раздел санскритской классической теории поэзии.Рассмотрению подвергается как формальный, так и функциональный аспекты указанного принципа.