TY - JOUR

T1 - Особенности микротопонимии левобережья Ульяновской области в свете языковых контактов

AU - Мызникова, Янина Валерьевна

N1 - Мызникова, Я. В. (2024). Особенности микротопонимии левобережья Ульяновской области в свете языковых контактов. Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература, 20(4), 699–715. https://doi.org/10.21638/spbu09.2023.403

PY - 2023

Y1 - 2023

N2 - Целью данного исследования является описание и анализ микротопонимической лексики левобережья Ульяновской области. Материалом для работы послужили записи интервью с диалектоносителями преимущественно крупных сел левобережных районов Ульяновской области. Зафиксированные в этих материалах микротопонимы были разделены на следующие тематические группы: наименования частей населенных пунктов, наименования сельскохозяйственных угодий и наименования природных урочищ. Внутри каждой из групп выделяются различные виды микротопонимов в зависимости от преобладающего типа мотивирующей основы: для наименований улиц и частей села это апеллятивная лексика со значением природных объектов, частей селений, хозяйственных объектов, часто в качестве мотивирующей основы могут выступать антропонимы. Наименования сельскохозяйственных угодий чаще всего мотивированы названиями урочищ, а также апеллятивной лексикой, обозначающей особенности ландшафта и форму угодий. Наименования урочищ чаще всего мотивированы апеллятивами со значением природных объектов, особенностей ландшафта. В каждой из групп встречаются микротопонимы, для этимологического истолкования которых необходимо было привлечь сведения из тюркских и финно-угорских языков, а такжематериалы по истории, географии и геологии края. Исследование показало, что большая часть микротопонимов левобережья Ульяновской области этимологизируется на русской почве. В данной группе топонимов не так много субстратных единиц, как среди названий крупных водных объектов в исследуемом полиэтническом регионе. Однако и среди микротопонимов выявляются результаты языковых контактов: прежде всего отметим единицы тюркского происхождения, например Кайбела, Курдюм, Чертаны, Каракули. Несомненно и наличие среди микротопонимов финно-угорских элементов, преимущественно из мордовских языков: Пеша, Почкариха, Курмыш, Мары, Кокшай. Некоторые иноязычные топонимы были переосмыслены на русской почве или оформлены русскими формантами.

AB - Целью данного исследования является описание и анализ микротопонимической лексики левобережья Ульяновской области. Материалом для работы послужили записи интервью с диалектоносителями преимущественно крупных сел левобережных районов Ульяновской области. Зафиксированные в этих материалах микротопонимы были разделены на следующие тематические группы: наименования частей населенных пунктов, наименования сельскохозяйственных угодий и наименования природных урочищ. Внутри каждой из групп выделяются различные виды микротопонимов в зависимости от преобладающего типа мотивирующей основы: для наименований улиц и частей села это апеллятивная лексика со значением природных объектов, частей селений, хозяйственных объектов, часто в качестве мотивирующей основы могут выступать антропонимы. Наименования сельскохозяйственных угодий чаще всего мотивированы названиями урочищ, а также апеллятивной лексикой, обозначающей особенности ландшафта и форму угодий. Наименования урочищ чаще всего мотивированы апеллятивами со значением природных объектов, особенностей ландшафта. В каждой из групп встречаются микротопонимы, для этимологического истолкования которых необходимо было привлечь сведения из тюркских и финно-угорских языков, а такжематериалы по истории, географии и геологии края. Исследование показало, что большая часть микротопонимов левобережья Ульяновской области этимологизируется на русской почве. В данной группе топонимов не так много субстратных единиц, как среди названий крупных водных объектов в исследуемом полиэтническом регионе. Однако и среди микротопонимов выявляются результаты языковых контактов: прежде всего отметим единицы тюркского происхождения, например Кайбела, Курдюм, Чертаны, Каракули. Несомненно и наличие среди микротопонимов финно-угорских элементов, преимущественно из мордовских языков: Пеша, Почкариха, Курмыш, Мары, Кокшай. Некоторые иноязычные топонимы были переосмыслены на русской почве или оформлены русскими формантами.

KW - языковые контакты, русские говоры, тюркские языки, финно-волжские языки, микротопонимия

KW - Finno-Ugric languages

KW - Russian dialects

KW - Turkic languages

KW - language contacts

KW - microtoponymy

UR - https://www.mendeley.com/catalogue/5267bb7a-a9b4-3b73-8c4d-c2daf18dba1c/

U2 - 10.21638/spbu09.2023.403

DO - 10.21638/spbu09.2023.403

M3 - статья

VL - 20

SP - 699

EP - 715

JO - ВЕСТНИК САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

JF - ВЕСТНИК САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

SN - 2541-9358

IS - 4

M1 - 3

ER -