Standard

Ассоциативный потенциал русских слов-реалий в испанской языковой картине мира. / Мед, Наталья Григорьевна.

Язык, сознание, коммуникация: сборник статей. ed. / Наталья Мед. М : МАКС Пресс, 2017. p. 186-198 (Язык, сознание, коммуникация; No. 57).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in an anthology › peer-review

Harvard

Мед, НГ 2017, Ассоциативный потенциал русских слов-реалий в испанской языковой картине мира. in Н Мед (ed.), Язык, сознание, коммуникация: сборник статей. Язык, сознание, коммуникация, no. 57, МАКС Пресс, М, pp. 186-198.

APA

Мед, Н. Г. (2017). Ассоциативный потенциал русских слов-реалий в испанской языковой картине мира. In Н. Мед (Ed.), Язык, сознание, коммуникация: сборник статей (pp. 186-198). (Язык, сознание, коммуникация; No. 57). МАКС Пресс.

Vancouver

Мед НГ. Ассоциативный потенциал русских слов-реалий в испанской языковой картине мира. In Мед Н, editor, Язык, сознание, коммуникация: сборник статей. М: МАКС Пресс. 2017. p. 186-198. (Язык, сознание, коммуникация; 57).

Author

Мед, Наталья Григорьевна. / Ассоциативный потенциал русских слов-реалий в испанской языковой картине мира. Язык, сознание, коммуникация: сборник статей. editor / Наталья Мед. М : МАКС Пресс, 2017. pp. 186-198 (Язык, сознание, коммуникация; 57).

BibTeX

@inbook{bac195f4b24344f4980d383d093b79ac,
title = "Ассоциативный потенциал русских слов-реалий в испанской языковой картине мира",
abstract = "В статье рассматриваются русские слова-реалии, устойчиво воспроизводимые в испанском газетном дискурсе и современной художественной литературеи включающие реалии быта, связанные с народными ремеслами, блюда национальной кухни, азартные игры, историзмы, советизмы и ономастические реалии.Их использование в испанском языке, обусловленное стремлением к большейэкспрессивности высказывания и различными авторскими интенциями, способствует формированию дополнительных культурных смыслов, не свойственных русскому языку. Отмечается важная роль ассоциативных реалий, основанных на фоновых знаниях. Актуальность исследования состоит в выявлении ассоциативного потенциала русских престационных соответствий в испанской языковой картине мира.",
keywords = "ис панский язык, русский язык,языковая картина мира, реалия, культурный смысл",
author = "Мед, {Наталья Григорьевна}",
note = "В статье рассматриваются русские слова-реалии, устойчиво воспроизводимые в испанском газетном дискурсе и современной художественной литературе и включающие реалии быта, связанные с народными ремеслами, блюда национальной кухни, азартные игры, историзмы, советизмы и ономастические реалии. Их использование в испанском языке, обусловленное стремлением к большей экспрессивности высказывания и различными авторскими интенциями, способствует формированию дополнительных культурных смыслов, не свойственных испанскому языку. Отмечается важная роль ассоциативных реалий, основанных на фоновых знаниях. актуальность исследования состоит в выявлении ассоциативного потенциала русских престационных соответствий в испанской языковой картине мира.",
year = "2017",
language = "русский",
isbn = "978-5-317-05677-3",
series = "Язык, сознание, коммуникация",
publisher = "МАКС Пресс",
number = "57",
pages = "186--198",
editor = "Наталья Мед",
booktitle = "Язык, сознание, коммуникация",
address = "Российская Федерация",

}

RIS

TY - CHAP

T1 - Ассоциативный потенциал русских слов-реалий в испанской языковой картине мира

AU - Мед, Наталья Григорьевна

N1 - В статье рассматриваются русские слова-реалии, устойчиво воспроизводимые в испанском газетном дискурсе и современной художественной литературе и включающие реалии быта, связанные с народными ремеслами, блюда национальной кухни, азартные игры, историзмы, советизмы и ономастические реалии. Их использование в испанском языке, обусловленное стремлением к большей экспрессивности высказывания и различными авторскими интенциями, способствует формированию дополнительных культурных смыслов, не свойственных испанскому языку. Отмечается важная роль ассоциативных реалий, основанных на фоновых знаниях. актуальность исследования состоит в выявлении ассоциативного потенциала русских престационных соответствий в испанской языковой картине мира.

PY - 2017

Y1 - 2017

N2 - В статье рассматриваются русские слова-реалии, устойчиво воспроизводимые в испанском газетном дискурсе и современной художественной литературеи включающие реалии быта, связанные с народными ремеслами, блюда национальной кухни, азартные игры, историзмы, советизмы и ономастические реалии.Их использование в испанском языке, обусловленное стремлением к большейэкспрессивности высказывания и различными авторскими интенциями, способствует формированию дополнительных культурных смыслов, не свойственных русскому языку. Отмечается важная роль ассоциативных реалий, основанных на фоновых знаниях. Актуальность исследования состоит в выявлении ассоциативного потенциала русских престационных соответствий в испанской языковой картине мира.

AB - В статье рассматриваются русские слова-реалии, устойчиво воспроизводимые в испанском газетном дискурсе и современной художественной литературеи включающие реалии быта, связанные с народными ремеслами, блюда национальной кухни, азартные игры, историзмы, советизмы и ономастические реалии.Их использование в испанском языке, обусловленное стремлением к большейэкспрессивности высказывания и различными авторскими интенциями, способствует формированию дополнительных культурных смыслов, не свойственных русскому языку. Отмечается важная роль ассоциативных реалий, основанных на фоновых знаниях. Актуальность исследования состоит в выявлении ассоциативного потенциала русских престационных соответствий в испанской языковой картине мира.

KW - ис панский язык, русский язык,языковая картина мира, реалия, культурный смысл

UR - https://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/jsk_57.pdf

M3 - статья в сборнике

SN - 978-5-317-05677-3

T3 - Язык, сознание, коммуникация

SP - 186

EP - 198

BT - Язык, сознание, коммуникация

A2 - Мед, Наталья

PB - МАКС Пресс

CY - М

ER -

ID: 11516554