В докладе на материале корпуса «Один речевой день» рассматриваются директивные реплики, содержащие формы императива 2-го лица, формы и конструкции гортатива и юссива. Анализируется состав реплик, выделяются элементы, способные сдвигать директив на шкалах «вежливости/грубости» и «категоричности/некатегоричности», в том числе: неопущенное подлежащее, формы обращений, диминутивы, повторы (форм императива, императивных частиц), указание говорящего на совершающийся/совершившийся речевой акт, формулы вежливости, эксплицитные показатели просьбы.
Original languageRussian
Pages556-557
StatePublished - 2015
EventInternational Philological Research Conference: Fedorov Readings: Current Issues in Translation Studies - Университетская наб., д. 11, Филологический факультет СПбГУ, Санкт-Петербург, Russian Federation
Duration: 10 Mar 201515 Mar 2015
Conference number: 44
http://conference-spbu.ru/conference/30
http://conference-spbu.ru/files/local/CMS_File/h0000/1697/1697.pdf?1425391187
http://conference-spbu.ru/conference/30

Conference

ConferenceInternational Philological Research Conference
Country/TerritoryRussian Federation
CityСанкт-Петербург
Period10/03/1515/03/15
Internet address

ID: 6936063