Standard

База данных сочетаемости коллокаций: от предварительных замечаний к проекту. / Хохлова, Мария Владимировна; Попов, Андрей Михайлович.

Структурная и прикладная лингвистика: Межвузовский сборник. Выпуск 12. К 60-летию отделения прикладной, компьютерной и математической лингвистики СПбГУ. ed. / И.С. Николаев. СПб. : RWTH Aahen University, 2019. p. 212–220.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in an anthology › Research › peer-review

Harvard

Хохлова, МВ & Попов, АМ 2019, База данных сочетаемости коллокаций: от предварительных замечаний к проекту. in ИС Николаев (ed.), Структурная и прикладная лингвистика: Межвузовский сборник. Выпуск 12. К 60-летию отделения прикладной, компьютерной и математической лингвистики СПбГУ. RWTH Aahen University, СПб., pp. 212–220.

APA

Хохлова, М. В., & Попов, А. М. (2019). База данных сочетаемости коллокаций: от предварительных замечаний к проекту. In И. С. Николаев (Ed.), Структурная и прикладная лингвистика: Межвузовский сборник. Выпуск 12. К 60-летию отделения прикладной, компьютерной и математической лингвистики СПбГУ (pp. 212–220). RWTH Aahen University.

Vancouver

Хохлова МВ, Попов АМ. База данных сочетаемости коллокаций: от предварительных замечаний к проекту. In Николаев ИС, editor, Структурная и прикладная лингвистика: Межвузовский сборник. Выпуск 12. К 60-летию отделения прикладной, компьютерной и математической лингвистики СПбГУ. СПб.: RWTH Aahen University. 2019. p. 212–220

Author

Хохлова, Мария Владимировна ; Попов, Андрей Михайлович. / База данных сочетаемости коллокаций: от предварительных замечаний к проекту. Структурная и прикладная лингвистика: Межвузовский сборник. Выпуск 12. К 60-летию отделения прикладной, компьютерной и математической лингвистики СПбГУ. editor / И.С. Николаев. СПб. : RWTH Aahen University, 2019. pp. 212–220

BibTeX

@inbook{873f2c5f62e34657885027e5aec2a0f9,
title = "База данных сочетаемости коллокаций: от предварительных замечаний к проекту",
abstract = "Статья посвящена проекту по созданию интегрированной базы данных сочетаемости, содержащей автоматически извлеченные коллокации. Квантитативные методы, применяемые к корпусным данным, позволяют исследователям оценить полученные результаты. Статистические меры ассоциации используются для оценки силы связи внутри словосочетаний и позволяют получать списки наиболее вероятных коллокаций. Словосочетания сопровождаются статистическими оценками и информацией из корпусов текстов и словарных источников. Цель проекта - представить информацию о сочетаемостных предпочтениях частотных лексем, снабженную дополнительными сведениями и примерами из общего и специализированных корпусов текстов и других ресурсов. Настоящий инструмент может быть использован в приложениях, связанных с автоматической обработкой текстов, например при снятии неоднозначности, в лексикографических проектах, машинном переводе и обучении языкам.",
keywords = "база данных, сочетаемость, корпусы текстов, словари, статистика, database, COLLOCABILITY, CORPORA, DICTIONARIES, statistics",
author = "Хохлова, {Мария Владимировна} and Попов, {Андрей Михайлович}",
year = "2019",
language = "русский",
pages = "212–220",
editor = "Николаев, {И.С. }",
booktitle = "Структурная и прикладная лингвистика",
publisher = "RWTH Aahen University",
address = "Германия",

}

RIS

TY - CHAP

T1 - База данных сочетаемости коллокаций: от предварительных замечаний к проекту

AU - Хохлова, Мария Владимировна

AU - Попов, Андрей Михайлович

PY - 2019

Y1 - 2019

N2 - Статья посвящена проекту по созданию интегрированной базы данных сочетаемости, содержащей автоматически извлеченные коллокации. Квантитативные методы, применяемые к корпусным данным, позволяют исследователям оценить полученные результаты. Статистические меры ассоциации используются для оценки силы связи внутри словосочетаний и позволяют получать списки наиболее вероятных коллокаций. Словосочетания сопровождаются статистическими оценками и информацией из корпусов текстов и словарных источников. Цель проекта - представить информацию о сочетаемостных предпочтениях частотных лексем, снабженную дополнительными сведениями и примерами из общего и специализированных корпусов текстов и других ресурсов. Настоящий инструмент может быть использован в приложениях, связанных с автоматической обработкой текстов, например при снятии неоднозначности, в лексикографических проектах, машинном переводе и обучении языкам.

AB - Статья посвящена проекту по созданию интегрированной базы данных сочетаемости, содержащей автоматически извлеченные коллокации. Квантитативные методы, применяемые к корпусным данным, позволяют исследователям оценить полученные результаты. Статистические меры ассоциации используются для оценки силы связи внутри словосочетаний и позволяют получать списки наиболее вероятных коллокаций. Словосочетания сопровождаются статистическими оценками и информацией из корпусов текстов и словарных источников. Цель проекта - представить информацию о сочетаемостных предпочтениях частотных лексем, снабженную дополнительными сведениями и примерами из общего и специализированных корпусов текстов и других ресурсов. Настоящий инструмент может быть использован в приложениях, связанных с автоматической обработкой текстов, например при снятии неоднозначности, в лексикографических проектах, машинном переводе и обучении языкам.

KW - база данных

KW - сочетаемость

KW - корпусы текстов

KW - словари

KW - статистика

KW - database

KW - COLLOCABILITY

KW - CORPORA

KW - DICTIONARIES

KW - statistics

UR - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=41085980

M3 - статья в сборнике

SP - 212

EP - 220

BT - Структурная и прикладная лингвистика

A2 - Николаев, И.С.

PB - RWTH Aahen University

CY - СПб.

ER -

ID: 62338093