Комунго и лира. Многоголосие традиционной корейской и русской поэзии

Standard

Комунго и лира. Многоголосие традиционной корейской и русской поэзии : многоголосие традиционной корейской и русской поэзии. / Гурьева, Анастасия Александровна (Editor); Цой, Инна Валериантовна (Translator); Курьянович, Дарья (Translator); Гурьева, Анастасия Александровна (Translator); Гурьева, Анастасия Александровна (Compiler); Курбанов, Сергей Олегович (Translator); Поспелов, Даниил Владиславович (Editor); Погадаева, Анастасия Викторовна (Translator); Ёнчжун, Сок (Author and editor); Чжиён, Ли (Translator); Кондратьева, Елена Николаевна (Translator); Жовтис (наследники), Александр Лазаревич (Translator).

Санкт-Петербург : Издательство Санкт-Петербургского университета, 2025. 400 p.

Research output: Book/Report/Anthology › Book

Harvard

Гурьева, АА (ed.), Гурьева, АА , Поспелов, ДВ (ed.) & Ёнчжун, С 2025, Комунго и лира. Многоголосие традиционной корейской и русской поэзии: многоголосие традиционной корейской и русской поэзии. translated by Инна Валериантовна Цой, Дарья Курьянович, Анастасия Александровна Гурьева, Сергей Олегович Курбанов, Анастасия Викторовна Погадаева, Ли Чжиён, Елена Николаевна Кондратьева, Александр Лазаревич Жовтис (наследники), Издательство Санкт-Петербургского университета, Санкт-Петербург.

BibTeX

@book{44d82f3498684f7a8609a9c2d016626d,

title = "Комунго и лира. Многоголосие традиционной корейской и русской поэзии: многоголосие традиционной корейской и русской поэзии",

abstract = "Билингвальное издание знакомит читателя с новыми страницами корейской и русской традиционной поэзии на примере стихотворений, которые переводятся на русский/корейский язык впервые, и отдельных наиболее знаменитых произведений, прежде издававшихся в русском пере воде. Корейская поэзия представлена 50 стихотворениями и песнями эпохи Чосон (1392–1897) широкого жанрового и тематического диапазона, русская — 50 стихотворениями преимущественно допушкинской эпохи. Обе группы сопровождаются введениями (также представленными и в оригинале, и в переводе), написанными специалистами в области русской и корейской филологии, и поясняющими комментариями.Издание ориентировано на широкого читателя, интересующегося восточноазиатской культурой, родной и мировой литературой, а также будет полезно для представителей академического сообщества",

author = "Цой, {Инна Валериантовна} and Дарья Курьянович and Гурьева, {Анастасия Александровна} and Гурьева, {Анастасия Александровна} and Курбанов, {Сергей Олегович} and Погадаева, {Анастасия Викторовна} and Ли Чжиён and Кондратьева, {Елена Николаевна} and {Жовтис (наследники)}, {Александр Лазаревич}",

editor = "Гурьева, {Анастасия Александровна} and Поспелов, {Даниил Владиславович} and Сок Ёнчжун",

year = "2025",

month = jun,

day = "30",

language = "русский",

isbn = "978-5-288-06500-2",

publisher = "Издательство Санкт-Петербургского университета",

address = "Российская Федерация",

}

RIS

TY - BOOK

T1 - Комунго и лира. Многоголосие традиционной корейской и русской поэзии

T2 - многоголосие традиционной корейской и русской поэзии

A2 - Гурьева, Анастасия Александровна

A2 - Цой, Инна Валериантовна

A2 - Курьянович, Дарья

A2 - Гурьева, Анастасия Александровна

A2 - Курбанов, Сергей Олегович

A2 - Поспелов, Даниил Владиславович

A2 - Погадаева, Анастасия Викторовна

A2 - Ёнчжун, Сок

A2 - Чжиён, Ли

A2 - Кондратьева, Елена Николаевна

A2 - Жовтис (наследники), Александр Лазаревич

PY - 2025/6/30

Y1 - 2025/6/30

N2 - Билингвальное издание знакомит читателя с новыми страницами корейской и русской традиционной поэзии на примере стихотворений, которые переводятся на русский/корейский язык впервые, и отдельных наиболее знаменитых произведений, прежде издававшихся в русском пере воде. Корейская поэзия представлена 50 стихотворениями и песнями эпохи Чосон (1392–1897) широкого жанрового и тематического диапазона, русская — 50 стихотворениями преимущественно допушкинской эпохи. Обе группы сопровождаются введениями (также представленными и в оригинале, и в переводе), написанными специалистами в области русской и корейской филологии, и поясняющими комментариями.Издание ориентировано на широкого читателя, интересующегося восточноазиатской культурой, родной и мировой литературой, а также будет полезно для представителей академического сообщества

AB - Билингвальное издание знакомит читателя с новыми страницами корейской и русской традиционной поэзии на примере стихотворений, которые переводятся на русский/корейский язык впервые, и отдельных наиболее знаменитых произведений, прежде издававшихся в русском пере воде. Корейская поэзия представлена 50 стихотворениями и песнями эпохи Чосон (1392–1897) широкого жанрового и тематического диапазона, русская — 50 стихотворениями преимущественно допушкинской эпохи. Обе группы сопровождаются введениями (также представленными и в оригинале, и в переводе), написанными специалистами в области русской и корейской филологии, и поясняющими комментариями.Издание ориентировано на широкого читателя, интересующегося восточноазиатской культурой, родной и мировой литературой, а также будет полезно для представителей академического сообщества

UR - https://publishing.spbu.ru/catalog/novinki/komungo-i-lira-mnogogolosie-traditsionnoy-koreyskoy-i-russkoy-poezii_1/

M3 - книга, в т.ч. монография, учебник

SN - 978-5-288-06500-2

BT - Комунго и лира. Многоголосие традиционной корейской и русской поэзии

PB - Издательство Санкт-Петербургского университета

CY - Санкт-Петербург

ER -

ID: 144775867