Статья посвящена анализу античных мотивов в "Житии Марии Магдалины", которое входит в агиографический сборник "Золотая легенда", написанный Яковом Ворагинским в середине XIII в. Автор выявляет мотивы и элементы, пришедшие в "Житие" из греческого любовного романа I-III вв.: мотив разлуки супружеской четы, мотив гонения, мотив путешествия и связанный с ним мотив морской бури, мотив мнимой смерти, мотив вещего сна, сюжет о покинутых и вновь найденных детях и др. В результате сравнительного анализа мотивов и элементов повествования автор приходит к выводу о том, что основой сюжетной схемы и композиции одной из частей "Жития" послужили каноны, по которым строился греческий любовный роман, и предпринимает попытку определить источник их появления у агиографа XIII в. Анализируя сочетание мотивов путешествия по морю и мотива мнимой смерти героини в результате произошедших на корабле родов, автор делает предположение о возможности заимствования этого эпизода у анонимного автора "Повести об Аполлонии Тирском".