Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in an anthology › Research › peer-review
Терминология понятийной области "миноритарные языки": норма и узус. / Блинова, О.В.
Слово и словарь=Vocabulum et vocabularium: сборник научных трудов. ed. / Л.В. Рычкова. Гродно : Гродненский государственный университет им. Я. Купала, 2013. p. 133-135.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in an anthology › Research › peer-review
}
TY - CHAP
T1 - Терминология понятийной области "миноритарные языки": норма и узус
AU - Блинова, О.В.
PY - 2013
Y1 - 2013
N2 - В статье обсуждаются ключевые этапы создания словаря, призванного отразить актуальное состояние терминологии понятийной области "миноритарные языки", а именно: формирование и анализ списка словарных терминов, зафиксированных в существующих лексикографических источниках, собирание электронной картотеки по текстам предметной области. Картотека позволяет не только выявить новые и авторские термины, но и сделать словарь узуально-ориентированным, включив в каждую словарную статью контексты употребления терминов. Обсуждается также проблема терминологической вариантности, точнее, параметры варьирования терминов исследуемой понятийной области.
AB - В статье обсуждаются ключевые этапы создания словаря, призванного отразить актуальное состояние терминологии понятийной области "миноритарные языки", а именно: формирование и анализ списка словарных терминов, зафиксированных в существующих лексикографических источниках, собирание электронной картотеки по текстам предметной области. Картотека позволяет не только выявить новые и авторские термины, но и сделать словарь узуально-ориентированным, включив в каждую словарную статью контексты употребления терминов. Обсуждается также проблема терминологической вариантности, точнее, параметры варьирования терминов исследуемой понятийной области.
KW - электронный словарь
KW - лексикография
KW - терминология
KW - миноритарные языки
KW - узуально-ориентированный словарь
M3 - статья в сборнике
SN - 978-985-515-628-5
SP - 133
EP - 135
BT - Слово и словарь=Vocabulum et vocabularium
A2 - Рычкова, Л.В.
PB - Гродненский государственный университет им. Я. Купала
CY - Гродно
ER -
ID: 4665208