В докладе рассматриваются некоторые вопросы лингвокультурологического описания паремий: критерии отбора единиц, правомерность выводов о национальной ментальности на основании анализа пословиц и поговорок и др. Анализируются принципы лексикографического представления паремий в учебном лингвокультурологическом словаре, ориентированном на иностранного читателя. Выделяются общие и различающиеся параметры паремиографического описания единиц в словарях, ориентированных на носителя языка и на инофона.
Original languageRussian
Title of host publicationДинамика языковых и культурных процессов в современной России: Материалы IV Конгресса «РОПРЯЛ», проходящего в рамках I Педагогического форума «Русский язык в современной школе» (Сочи, 1-2 ноября 2014 года): В 4 т.
Subtitle of host publicationТом. 2. Направление 2. Русский язык и культура России: взаимосвязь и взаимовлияние; Направление 3. Русская литература в современном мире
Place of PublicationСПб.
PublisherРОПРЯЛ
Pages47-51
ISBN (Print)978-5-9905928-2-7
StatePublished - 2014
EventIV Конгресс "РОПРЯЛ". Динамика языковых и культурных процессов в современной России - Сочи, Russian Federation
Duration: 1 Nov 2014 → 2 Nov 2014

Conference

ConferenceIV Конгресс "РОПРЯЛ". Динамика языковых и культурных процессов в современной России
Country/TerritoryRussian Federation
CityСочи
Period1/11/14 → 2/11/14

ID: 4707010