Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Research
Фразеологические модификации в немецком медиатексте: типы и динамика. / Манёрова, К.В.
XLIII Международная филологическая конференция, Санкт-Петербург, 11-16 марта 2014 г. : Избранные труды. СПб. : Издательство Санкт-Петербургского университета, 2015. p. 240-250.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Research
}
TY - GEN
T1 - Фразеологические модификации в немецком медиатексте: типы и динамика
AU - Манёрова, К.В.
N1 - Conference code: XLVII
PY - 2015
Y1 - 2015
N2 - Фразеологические модификации в немецком языке являются окказиональными (ситуативными и текстуальными) изменениями формы и значения фразеологизмов. Подобные прагматически обусловленные отклонения используемых в медиатексте устойчивых словосочетаний от системной формы и системного значения нарушают имманентный фразеологическим единицам принцип структурного единства, воспроизводимости в готовом виде, однако отвечают требованиям идиоматичности и так называемой "психолингвистической" устойчивости, т.е закрепленности идиом в ментальном лексиконе в форме отдельной, цельной единицы.
AB - Фразеологические модификации в немецком языке являются окказиональными (ситуативными и текстуальными) изменениями формы и значения фразеологизмов. Подобные прагматически обусловленные отклонения используемых в медиатексте устойчивых словосочетаний от системной формы и системного значения нарушают имманентный фразеологическим единицам принцип структурного единства, воспроизводимости в готовом виде, однако отвечают требованиям идиоматичности и так называемой "психолингвистической" устойчивости, т.е закрепленности идиом в ментальном лексиконе в форме отдельной, цельной единицы.
KW - медиатекст
KW - идиоматика немецкого языка
KW - модификации фразеологизмов
KW - связность текста
UR - https://www.academia.edu/21720991/XLIII_%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F
M3 - статья в сборнике материалов конференции
SN - 978-5-8465-1395-2
SP - 240
EP - 250
BT - XLIII Международная филологическая конференция, Санкт-Петербург, 11-16 марта 2014 г.
PB - Издательство Санкт-Петербургского университета
CY - СПб.
T2 - XLII Международная филологическая конференция
Y2 - 11 March 2013 through 17 March 2013
ER -
ID: 4770800