В статье рассматривается вопрос, как современный кинематограф, в том числе авторское кино, может способствовать сохранению мирового исторического и культурного наследия, в особенности литературного наследия предшествующих эпох. Актуальность темы связана с изменяющейся ролью классической литературы в современном мире и необходимостью поиска новых средств для передачи художественного слова последующим поколениям. В качестве примера приводится фильм «Прочтение», который представляет собой одновременно игровую киноленту и лингвистический эксперимент: в основу фильма положен связный художественный текст, состоящий исключительно из цитат, взятых из известных литературных и философских произведений XIX-XX веков.