TY - JOUR

T1 - Перфект в современных диалектах британского варианта английского языка

AU - Бондарь, Владимир Анатольевич

N1 - Conference code: XXII

PY - 2018/6

Y1 - 2018/6

N2 - В статье на основании частичной выборки из Фрайбургского корпуса диалектов анализируются функционально-семантические особенности употребления перфекта в современных диалектах британского варианта английского языка. Как полные, так и сокращенные формы перфекта фиксируются в тех же самых контекстах, что и в стандартном английском. В статье рассматриваются случаи употребления перфекта в контекстах, недвусмысленно указывающих на его претеритальную семантику. Данное использование перфекта имеет свои прагматико-дискурсивные особенности: неполная потеря аспектуальных свойств перфекта создает яркое, живое повествование. Другие наиболее распространенные примеры включают формы перфекта без вспомогательного глагола, которые употребляются с хабитуальным значением. В таких контекстах наблюдается смещение экспериенциального значения перфекта в сферу прошедшего при одновременном стирании его прагматического компонента.

AB - В статье на основании частичной выборки из Фрайбургского корпуса диалектов анализируются функционально-семантические особенности употребления перфекта в современных диалектах британского варианта английского языка. Как полные, так и сокращенные формы перфекта фиксируются в тех же самых контекстах, что и в стандартном английском. В статье рассматриваются случаи употребления перфекта в контекстах, недвусмысленно указывающих на его претеритальную семантику. Данное использование перфекта имеет свои прагматико-дискурсивные особенности: неполная потеря аспектуальных свойств перфекта создает яркое, живое повествование. Другие наиболее распространенные примеры включают формы перфекта без вспомогательного глагола, которые употребляются с хабитуальным значением. В таких контекстах наблюдается смещение экспериенциального значения перфекта в сферу прошедшего при одновременном стирании его прагматического компонента.

KW - перфект

KW - претерит

KW - диалекты

KW - британский английский

KW - семантика

KW - грамматикализация

KW - perfect

KW - preterit

KW - dialects

KW - British English

KW - semantics

KW - grammaticalization

UR - https://tronsky.iling.spb.ru/static/tronsky2018_01.pdf

M3 - статья в журнале по материалам конференции

VL - 20

SP - 198

EP - 210

JO - Индоевропейское языкознание и классическая филология

JF - Индоевропейское языкознание и классическая филология

SN - 2306-9015

IS - 1

T2 - Индоевропейское языкознание и классическая филология (Чтения памяти И. М. Тронского)

Y2 - 18 June 2018 through 20 June 2018

ER -