Современное геополитическое положение Республики Монголия между двумя мировыми державами – Россией и Китаем – вполне логично могло бы определить обращение монгольских авторов к так называемым кросс-культурным темам.Одним из немногих авторов, которые в своих произведениях касаются различных аспектов жизни как северных, так и южных соседей халха монголов, является Гун-Аажавын Аюурзана. В 2012 г. Г.Аюурзана публикует новый роман «Шугдэн» , действие которого разворачивается в нескольких провинциях современного Китая и районах Автономного округа КНР Внутренняя Монголия. Время действия – наши дни. Главные герои романа – монгол по национальности гражданин КНР офицер китайской полиции Сэржамц и лама монастыря Гумбум в провинции Цинхай Саманд.