В статье рассматриваются основные положения опубликованной в 2022 г. монографии профессора Л. Н. Галенской «Правовое регулирование транснациональных отношений». Автор в сжатом виде представляет читателям вышедшую книгу и изложенную в ней авторскую концепцию транснационального права. Совокупность идей Л. Н. Галенской характеризуется как научный прорыв, позволяющий дать объяснение соотношению различных регуляторов международных отношений ― международного и транснационального права. Рассматриваются характер регулируемых транснациональным правом отношений, взаимоположение (взаимосвязь) международного, транснационального и международного частного права. Анализируются вопросы о специальных принципах транснационального права и его субъектах, характере регулируемых отношений, отраслях транснационального права. По мнению Л. Н. Галенской, регуляторами в сфере транснационального права выступают основные принципы международного права, действию которых подчинены все правовые связи в рамках как международных, так и внутригосударственных отношений. Помимо этого, в качестве особого регулятора она выделяет специальные принципы транснационального права. По ее мысли, правовые принципы не могут рассматриваться ни как основополагающие идеи в праве, ни как нормы особого рода. Л. Н. Галенская предлагает считать правовые принципы самостоятельным регулятором правоотношений. Автором монографии сформулированы семь таких принципов, среди которых следует выделить принцип равенства правовых систем, принцип недискриминации, принцип правовой защиты. Как полагает Л. Н. Галенская, с одной стороны, в сфере трансграничных связей действует принцип свободы субъектов на участие в транснациональных отношениях, а с другой — участие в них возможно только с общего или специального разрешения государства. Более того, в сфере транснациональных отношений действует принцип постоянной связи с государством национальности субъекта. Поскольку монография выпущена в 2022 г., когда профессор Л. Н. Галенская отмечает свой юбилей, автор статьи отдельно рассказывает о научных достижениях юбиляра и ее многолетней работе в Ленинградском (Санкт-Петербургском) государственном университете.