TY - JOUR

T1 - Форма ХОРОШ в рамках речевого акта директива

AU - Богданова-Бегларян, Наталья Викторовна

N1 - Богданова-Бегларян Н.В. Форма ХОРОШ в рамках речевого акта директива // Вестник Южно-Уральского гос. ун-та. Лингвистика. – Том 22, № 2, 2025. – С. 29-35.

PY - 2025/6/20

Y1 - 2025/6/20

N2 - В статье рассматриваются неадъективные употребления формы ХОРОШ, как изолированные (Хо-рош, не надо больше об этом говорить), так и в составе конструкции <ХОРОШ + Inf!> (Хорош бол-тать!), которые реализуют в повседневном устном дискурсе речевой акт (РА) директива (просьбы, мольбы или настоятельного требования) и в таком качестве пока не замечены академической лексико-графией. На примере контекстов из двух речевых корпусов (устный подкорпус Национального корпуса русского языка и корпус русского языка повседневного общения «Один речевой день» – ОРД) показаны все особенности таких употреблений: общая их экспрессивность, вплоть до грубости и нецензурности, использование дополнительных средств выражения данного РА (усилительные частицы (да, ну, а ну-ка давай), глагольные императивы (прекрати, перестань, успокойся, не кричи), нейтральный синоним хватит, слово всё в той же директивной роли и под.), преобладание изолированных употреблений – на фоне конструкций, а также употреблений данной формы в квазиспонтанной (придуманной сценариста-ми) речи кино – на фоне реальной спонтанной речи носителей языка. Корпусные данные подкреплены в работе данными проведенного лингвистического опроса, а сделанные наблюдения и выводы могут быть полезны не только в теоретическом отношении (коллоквиалистика как теория разговорной речи и грамматика речи), но и во многих прикладных аспектах лингвистики (лингводидактика, практика пере-вода, автоматическая обработка естественной речи, создание/совершенствование систем искусствен-ного интеллекта и др.).

AB - В статье рассматриваются неадъективные употребления формы ХОРОШ, как изолированные (Хо-рош, не надо больше об этом говорить), так и в составе конструкции <ХОРОШ + Inf!> (Хорош бол-тать!), которые реализуют в повседневном устном дискурсе речевой акт (РА) директива (просьбы, мольбы или настоятельного требования) и в таком качестве пока не замечены академической лексико-графией. На примере контекстов из двух речевых корпусов (устный подкорпус Национального корпуса русского языка и корпус русского языка повседневного общения «Один речевой день» – ОРД) показаны все особенности таких употреблений: общая их экспрессивность, вплоть до грубости и нецензурности, использование дополнительных средств выражения данного РА (усилительные частицы (да, ну, а ну-ка давай), глагольные императивы (прекрати, перестань, успокойся, не кричи), нейтральный синоним хватит, слово всё в той же директивной роли и под.), преобладание изолированных употреблений – на фоне конструкций, а также употреблений данной формы в квазиспонтанной (придуманной сценариста-ми) речи кино – на фоне реальной спонтанной речи носителей языка. Корпусные данные подкреплены в работе данными проведенного лингвистического опроса, а сделанные наблюдения и выводы могут быть полезны не только в теоретическом отношении (коллоквиалистика как теория разговорной речи и грамматика речи), но и во многих прикладных аспектах лингвистики (лингводидактика, практика пере-вода, автоматическая обработка естественной речи, создание/совершенствование систем искусствен-ного интеллекта и др.).

KW - разговорная речь, речевой корпус, речевой акт, директив, конструкция, грамматика конструкций, лингвистический опрос, коммуникативная ситуация

M3 - статья

VL - 22

SP - 29

EP - 35

JO - ВЕСТНИК ЮЖНО-УРАЛЬСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ: ЛИНГВИСТИКА

JF - ВЕСТНИК ЮЖНО-УРАЛЬСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ: ЛИНГВИСТИКА

SN - 1991-9751

IS - 2

T2 - Первый Евразийский конгресс лингвистов 9-13 декабря 2024, Москва, РФ

Y2 - 9 December 2024 through 11 December 2024

ER -