Репортативная речь в удэгейском языке и шире. / Перехвальская, Елена Всеволодовна.
In: ВОПРОСЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ, No. 1, 2020, p. 84-103.Research output: Contribution to journal › Article
}
TY - JOUR
T1 - Репортативная речь в удэгейском языке и шире.
AU - Перехвальская, Елена Всеволодовна
PY - 2020
Y1 - 2020
N2 - Статья посвящена рассмотрению способов передачи репортативной речи в удэгейском языке. Показывается, что европоцентристские представления о «прямой» и «косвенной» речи как об основных типах передачи цитированной речи не подтверждаются данными рассматриваемого языка. Удэгейский язык использует иную систему, основанную на строгом разграничении уровней цитирования, а также на четком разграничении авторской и репортативной речи при помощи маркирования не только начала, но и конца репортативного отрывка.
AB - Статья посвящена рассмотрению способов передачи репортативной речи в удэгейском языке. Показывается, что европоцентристские представления о «прямой» и «косвенной» речи как об основных типах передачи цитированной речи не подтверждаются данными рассматриваемого языка. Удэгейский язык использует иную систему, основанную на строгом разграничении уровней цитирования, а также на четком разграничении авторской и репортативной речи при помощи маркирования не только начала, но и конца репортативного отрывка.
KW - direct speech
KW - indexical shift
KW - indirect speech
KW - reported speech
KW - Tungusic
KW - Udihe
KW - индексикальный сдвиг
KW - косвенная речь
KW - прямая речь
KW - тунгусо-маньчжурские языки
KW - удэгейский язык
KW - чужая речь
KW - direct speech
KW - indexical shift
KW - indirect speech
KW - reported speech
KW - Tungusic
KW - Udihe
KW - индексикальный сдвиг
KW - косвенная речь
KW - прямая речь
KW - тунгусо-маньчжурские языки
KW - удэгейский язык
KW - чужая речь
M3 - статья
SP - 84
EP - 103
JO - ВОПРОСЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ
JF - ВОПРОСЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ
SN - 0373-658X
IS - 1
ER -
ID: 78421738