В статье рассматривается образец текстовой репрезентации раннетанского имперского мифа во фрагменте инскрипции, составленной Оуян Сюнем. Сочинение было написано для последующего нанесения на стелу, поставленную в даосском святилище Лоугуань в память о визите императора. В разбираемом фрагменте сочинения основатель империи Тан преподносится как достойный потомок своего предка Лао-цзы, умиротворитель Поднебесной и обладатель как качеств конфуцианского благородного мужа, так и качеств даосского совершенного мудреца. Данное сочинение является первым из дошедших до нас, в котором приведена генеалогическая легенда правящего дома империи Тан, связывающая его с Лао-цзы.