TY - JOUR

T1 - Переписи населения в США и расовый вопрос

AU - Марусенко, Михаил Александрович

AU - Марусенко, Наталия Михайловна

PY - 2019/6

Y1 - 2019/6

N2 - В статье анализируется, как различия в канадской и американской языковой идеологии влияют на задачи переписей населения, на формулировки вопросов о языках и на извлекаемую из переписных листов информацию. Канадская идеология мульти-культурализма и сохранения языкового разнообразия, в отличие от американской идео-логии «плавильного котла», характеризуется большим вниманием к использованию официальных языков, языков аборигенных народов и иммигрантских языков, что выра-жается во включении в переписные листы подробных вопросов об инвентаре языков и языковых компетенциях респондентов. Обработка данных, полученных в результате переписи, позволяет канадским социолингвистам формировать значительное число язы-ковых индикаторов, характеризующих различные аспекты канадского институциональ-ного двуязычия и многоязычия, контролировать соблюдение прав носителей разных категорий языков, прогнозировать изменение языковой ситуации в стране. Относительное уменьшение долей носителей официальных языков (английского и французского) не рассматривается канадскими властями как угроза, тогда как США с большой настороженностью относятся к увеличению доли испанофонов в структуре американского населения. С точки зрения содержания и полноты использования информации канадские переписи населения могут считаться образцом для подражания в других странах.

AB - В статье анализируется, как различия в канадской и американской языковой идеологии влияют на задачи переписей населения, на формулировки вопросов о языках и на извлекаемую из переписных листов информацию. Канадская идеология мульти-культурализма и сохранения языкового разнообразия, в отличие от американской идео-логии «плавильного котла», характеризуется большим вниманием к использованию официальных языков, языков аборигенных народов и иммигрантских языков, что выра-жается во включении в переписные листы подробных вопросов об инвентаре языков и языковых компетенциях респондентов. Обработка данных, полученных в результате переписи, позволяет канадским социолингвистам формировать значительное число язы-ковых индикаторов, характеризующих различные аспекты канадского институциональ-ного двуязычия и многоязычия, контролировать соблюдение прав носителей разных категорий языков, прогнозировать изменение языковой ситуации в стране. Относительное уменьшение долей носителей официальных языков (английского и французского) не рассматривается канадскими властями как угроза, тогда как США с большой настороженностью относятся к увеличению доли испанофонов в структуре американского населения. С точки зрения содержания и полноты использования информации канадские переписи населения могут считаться образцом для подражания в других странах.

KW - перепись населения, материнский язык, аборигенный язык, иммигрантский язык, институциональное двуязычие, многоязычие, языковое разнообразие

UR - https://elibrary.ru/item.asp?id=37984549

M3 - статья

VL - 49

SP - 5

EP - 21

JO - США И КАНАДА: ЭКОНОМИКА, ПОЛИТИКА, КУЛЬТУРА

JF - США И КАНАДА: ЭКОНОМИКА, ПОЛИТИКА, КУЛЬТУРА

SN - 0321-2068

IS - 6

ER -