Настоящее междисциплинарное исcледование, базирующееся на современных положениях когнитивной науки, вербальной и невербальной семиотики, лингвокультурологии и литературоведения, ставит своей целью выделить и описать явления интрасемиотической и интерсемиотической иррадиации применительно к соотнесенным дискурсам. Основное внимание уделяется такому виду интерсемиотичеcкой иррадиации, где визуальный стимул для креативной вербальной деятельности интенционально предлагается извне с учетом творческих предпочтений и предшествующего креативного опыта писателя. Количественные данные выявляют дистрибуцию и плотность когнитивных сфер на заданном участке цепи иррадиации.