Статья посвящена некоторым важным аспектам прозы немецкой писательницы нобелевского лауреата 2009 года Герты Мюллер. В центре рассмотрения находится так называемая поэтика «изобретенного восприятия» - особый тип письма, замешанный, в силу стоящего за ним репрессивного опыта ХХ века, на политике, однако предполагающий преувеличенное внимание к визуальности и репрезентации визуально воспринятых объектов в литературе. В статье проводится мысль о том, что «изобретенное восприятие» Мюллер реализуется в прозе в виде трехступенчатой «минимализации» или редукции: 1) репрезентируемого объекта; 2) репрезентируемого времени восприятия данного объекта (Augen-Blick) и 3) словесного выражения - типичная для Мюллер практика письма короткими предложениями.