Мультилингвизм был неотъемлемой частью языковой личности М.В. Ломоносова: он знал несколько языков, серьезное изучение немецкого начал уже взрослым человеком, когда приехал учиться в Марбургский университет в 1736 году. Ломоносов изучал немецкий язык нацелено, как бы мы сказали сейчас, с высоким уровнем мотивировки, так что немецкий стал для него языком делового и профессионального общения, языком передовой научной литературы, рабочим языком переводчика. Немецкий служил российскому ученому инструментом познания иной, новой и увлекательной действительности – науки и прикладных дисциплин, а также авангардной на то время западноевропейской культуры. Можно сказать, что языковая личность и разные социально-психологические роли М.В. Ломоносова нашли свое выражение через немецкий язык: напр., в коммуникации с коллегами немцами в Академии или с родными в кругу семьи (жена Ломоносова Елизавета-Христина была немкой). Кроме того, в России XVIII века немецкий язык был проводником для формирования нового ку