В сборнике рассматриваются проблемы, связанные с формированием, историей и структурой пиджинов (вспомогательных контактных идиомов), сформировавшихся на основе русского языка. Основное внимание уделяется тем формам пиджина, которые возникли на русско-китайской границе. Значительное внимание уделено также проблемам пиджинизации, постпиджинного континуума, конкретным механизмам языкового контактирования.