Рецензия посвящена рассмотрению вышедшей в России книги статей «Век диаспоры. Траектории зарубежной русской литературы (1920–2020)» (Москва, 2021), актуальной для современного исследования литературы русской эмиграции. Учитывается дискуссионная проблема концепции авторов книги, которые пишут об особой альтернативной культуре диаспоры, внеположной литературным канонам метрополии и конкурирующей с ней. Утверждается важность этой концепции, которая дает возможность понимать происходящие в диаспоре процессы преодоления национальной идентичности и анализировать явления транскультурной полиглоссии.