Standard

Язык юридических документов: сложности понимания. / Белов, Сергей Александрович; Гулида, Виктория Борисовна.

In: ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. ТРУДЫ ИНСТИТУТА ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ, Vol. 15, No. 1, 01.12.2019, p. 56-103.

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Harvard

Белов, СА & Гулида, ВБ 2019, 'Язык юридических документов: сложности понимания', ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. ТРУДЫ ИНСТИТУТА ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ, vol. 15, no. 1, pp. 56-103.

APA

Белов, С. А., & Гулида, В. Б. (2019). Язык юридических документов: сложности понимания. ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. ТРУДЫ ИНСТИТУТА ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ, 15(1), 56-103.

Vancouver

Белов СА, Гулида ВБ. Язык юридических документов: сложности понимания. ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. ТРУДЫ ИНСТИТУТА ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ. 2019 Dec 1;15(1):56-103.

Author

Белов, Сергей Александрович ; Гулида, Виктория Борисовна. / Язык юридических документов: сложности понимания. In: ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. ТРУДЫ ИНСТИТУТА ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ. 2019 ; Vol. 15, No. 1. pp. 56-103.

BibTeX

@article{cc544855fc4d4f21b8010bcfc33f1061,
title = "Язык юридических документов: сложности понимания",
abstract = "В рамках настоящей статьи предпринята попытка совмещения в одном пространстве юридического и лингвистического взгляда на проблему понимания языка правовых документов их адресатом. В фокусе рассмотрения находится выявление в таких текстах языковых трудностей для их понимания рядовым читателем и причин, по которым они возникают. Юридический и лингвистический подходы к проблеме выявляют каждый свой набор трудностей, но область их пересечения - юридическая терминология - представляет собой особую трудность для опознания ее пользователем, с одной стороны, и сложность лингвистической квалификации данной ситуации, с другой.",
keywords = "ЯЗЫК ЮРИДИЧЕСКИХ ДОКУМЕНТОВ, ЮРИДИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ, ВОСПРИЯТИЕ И ПОНИМАНИЕ ОФИЦИАЛЬНЫХ ТЕКСТОВ, ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И КОГНИТИВНЫВ УСЛОВИЯ, РЯДОВОЙ ЧИТАТЕЛЬ",
author = "Белов, {Сергей Александрович} and Гулида, {Виктория Борисовна}",
year = "2019",
month = dec,
day = "1",
language = "русский",
volume = "15",
pages = "56--103",
journal = "Acta Linguistica Petropolitana",
issn = "2306-5737",
publisher = "Институт лингвистических исследований РАН",
number = "1",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - Язык юридических документов: сложности понимания

AU - Белов, Сергей Александрович

AU - Гулида, Виктория Борисовна

PY - 2019/12/1

Y1 - 2019/12/1

N2 - В рамках настоящей статьи предпринята попытка совмещения в одном пространстве юридического и лингвистического взгляда на проблему понимания языка правовых документов их адресатом. В фокусе рассмотрения находится выявление в таких текстах языковых трудностей для их понимания рядовым читателем и причин, по которым они возникают. Юридический и лингвистический подходы к проблеме выявляют каждый свой набор трудностей, но область их пересечения - юридическая терминология - представляет собой особую трудность для опознания ее пользователем, с одной стороны, и сложность лингвистической квалификации данной ситуации, с другой.

AB - В рамках настоящей статьи предпринята попытка совмещения в одном пространстве юридического и лингвистического взгляда на проблему понимания языка правовых документов их адресатом. В фокусе рассмотрения находится выявление в таких текстах языковых трудностей для их понимания рядовым читателем и причин, по которым они возникают. Юридический и лингвистический подходы к проблеме выявляют каждый свой набор трудностей, но область их пересечения - юридическая терминология - представляет собой особую трудность для опознания ее пользователем, с одной стороны, и сложность лингвистической квалификации данной ситуации, с другой.

KW - ЯЗЫК ЮРИДИЧЕСКИХ ДОКУМЕНТОВ

KW - ЮРИДИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ

KW - ВОСПРИЯТИЕ И ПОНИМАНИЕ ОФИЦИАЛЬНЫХ ТЕКСТОВ

KW - ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И КОГНИТИВНЫВ УСЛОВИЯ

KW - РЯДОВОЙ ЧИТАТЕЛЬ

UR - https://alp.iling.spb.ru/static/alp_XV_1/03.pdf

UR - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=41585233

M3 - статья

VL - 15

SP - 56

EP - 103

JO - Acta Linguistica Petropolitana

JF - Acta Linguistica Petropolitana

SN - 2306-5737

IS - 1

ER -

ID: 61287361