Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Косвенная засвидетельствованность в латинском языке. / Желтова, Елена Владимировна.
In: Индоевропейское языкознание и классическая филология, Vol. 22, No. 1, 2018, p. 473-488.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
}
TY - JOUR
T1 - Косвенная засвидетельствованность в латинском языке
AU - Желтова, Елена Владимировна
N1 - Conference code: XXII
PY - 2018
Y1 - 2018
N2 - В статье предлагается рассмотреть некоторые явления латинского языка под углом зрения категории эвиденциальности. Автор выделяет элементы, которые могли бы быть названы стратегиями маркирования непрямого доступа к информации (или косвенной засвидетельство- ванности), и показывает, что они относятся скорее к грамматическим, чем к лексическим средствам выражения категории эвиденциальности. Эти морфологические и синтаксические элементы трактуются в соответствии с принятой классификацией эвиденциальных значений как косвенные инферентивные и косвенные репортативные показатели. Для каждой обнаруженной в латинском языке эвиденциальной стратегии автор находит параллели в других языках. В итоге, в арсенале латинских маркеров непрямого доступа к информации оказывается 5 способов выражения инференциальной (презумптивной) эвиденциальности и 4 – репортативной. Данный подход демонстрирует, что традиционный грамматический инвентарь может выражать гораздо больше значений, чем принято полагать.
AB - В статье предлагается рассмотреть некоторые явления латинского языка под углом зрения категории эвиденциальности. Автор выделяет элементы, которые могли бы быть названы стратегиями маркирования непрямого доступа к информации (или косвенной засвидетельство- ванности), и показывает, что они относятся скорее к грамматическим, чем к лексическим средствам выражения категории эвиденциальности. Эти морфологические и синтаксические элементы трактуются в соответствии с принятой классификацией эвиденциальных значений как косвенные инферентивные и косвенные репортативные показатели. Для каждой обнаруженной в латинском языке эвиденциальной стратегии автор находит параллели в других языках. В итоге, в арсенале латинских маркеров непрямого доступа к информации оказывается 5 способов выражения инференциальной (презумптивной) эвиденциальности и 4 – репортативной. Данный подход демонстрирует, что традиционный грамматический инвентарь может выражать гораздо больше значений, чем принято полагать.
KW - латинский язык
KW - косвенная инферентивная засвидетельствованность
KW - косвенная репортативная засвидетельствованность
KW - субъективность в языке
KW - the Latin language
KW - evidentiality
KW - indirect inferential (presumptive) evidence
KW - indirect reported evidence
KW - subjectivity in language
UR - https://tronsky.iling.spb.ru/static/tronsky2018_01.pdf
M3 - статья
VL - 22
SP - 473
EP - 488
JO - Индоевропейское языкознание и классическая филология
JF - Индоевропейское языкознание и классическая филология
SN - 2306-9015
IS - 1
T2 - Индоевропейское языкознание и классическая филология (Чтения памяти И. М. Тронского)
Y2 - 18 June 2018 through 20 June 2018
ER -
ID: 33273573