Сочетаемость через призму корпусов. / Захаров, В.П.
Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Российский государственный гуманитарный университет, 2015. p. 667-682.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in an anthology
}
TY - CHAP
T1 - Сочетаемость через призму корпусов
AU - Захаров, В.П.
PY - 2015
Y1 - 2015
N2 - Изучение сочетаемости слов является одной из главных задач лингвистики. Явное отражение это явление нашло в выделении устойчивых сочетаний, которые являются главным объектом фразеологии, и в создании словарей устойчивых словосочетаний. В статье рассматриваются устойчивые сочетания разного типа и показываются способы их количественной оценки. Описаны эксперименты, в ходе которых на материале корпусов русского языка и инструментов корпусной лингвистики, таких как Sketch Engine и Google books Ngram Viewer, было показано, как с помощью корпусных методов можно расширить состав словарных статей в словарях устойчивых выражений и как можно количественно оценить употребительность и устойчивость словосочетаний в синхронии и диахронии. The study of word collocatibility is one of the main tasks of linguistics. Syntagmatic relations bind together language units being in direct contact with each other. The combinatory ability of language units, collocatibility, is one of the linguistic syntagmatic laws. This phenomenon is
AB - Изучение сочетаемости слов является одной из главных задач лингвистики. Явное отражение это явление нашло в выделении устойчивых сочетаний, которые являются главным объектом фразеологии, и в создании словарей устойчивых словосочетаний. В статье рассматриваются устойчивые сочетания разного типа и показываются способы их количественной оценки. Описаны эксперименты, в ходе которых на материале корпусов русского языка и инструментов корпусной лингвистики, таких как Sketch Engine и Google books Ngram Viewer, было показано, как с помощью корпусных методов можно расширить состав словарных статей в словарях устойчивых выражений и как можно количественно оценить употребительность и устойчивость словосочетаний в синхронии и диахронии. The study of word collocatibility is one of the main tasks of linguistics. Syntagmatic relations bind together language units being in direct contact with each other. The combinatory ability of language units, collocatibility, is one of the linguistic syntagmatic laws. This phenomenon is
KW - устойчивые словосочетания
KW - фразеологизмы
KW - коллокации
KW - словари сочетаемости
KW - корпусы текстов
KW - меры ассоциации
KW - диахронические исследования set phrases
KW - idioms
KW - collocations
KW - collocation dictionaries
KW - corpus
KW - association measures
KW - concordance
KW - diachronical research
M3 - статья в сборнике
SP - 667
EP - 682
BT - Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии
PB - Российский государственный гуманитарный университет
ER -
ID: 4733628