Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
ФЕНОМЕН ГРАММАТИЧЕСКОЙ ЛАКУНАРНОСТИ. / Акай, Оксана Михайловна.
In: Балтийский гуманитарный журнал, No. 4(29), 2019, p. 203-206.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
}
TY - JOUR
T1 - ФЕНОМЕН ГРАММАТИЧЕСКОЙ ЛАКУНАРНОСТИ
AU - Акай, Оксана Михайловна
PY - 2019
Y1 - 2019
N2 - Явление лакунарности пронизывает (в различных вариациях) всю знаковую деятельность, но если в изучении лексических, лексико-стилистических и эмотивных лакун уже достигнуты существенные результаты, которые находят применение в практике перевода и - шире - межкультурной коммуникации, то грамматические лакуны исследованы неизмеримо хуже. Между тем, анализ явления грамматической лакунарности в качестве результата лингвоисторического опыта познания мира, исследование грамматических лакун как отражения наиболее существенных корреляций объективной действительности, мышления и языка не менее значимы, чем изучение лексических лакун. Лакунарность охватывает все уровни, в том числе - «верхние», то есть предложение и текст, но то, что наибольшее исследовательское внимание всегда привлекли лексико-фразеологические лакуны, конечно, вполне оправданно. В последние годы усилился интерес к межъязыковой лакунарности к верхним уровням, например - речевым жанрам
AB - Явление лакунарности пронизывает (в различных вариациях) всю знаковую деятельность, но если в изучении лексических, лексико-стилистических и эмотивных лакун уже достигнуты существенные результаты, которые находят применение в практике перевода и - шире - межкультурной коммуникации, то грамматические лакуны исследованы неизмеримо хуже. Между тем, анализ явления грамматической лакунарности в качестве результата лингвоисторического опыта познания мира, исследование грамматических лакун как отражения наиболее существенных корреляций объективной действительности, мышления и языка не менее значимы, чем изучение лексических лакун. Лакунарность охватывает все уровни, в том числе - «верхние», то есть предложение и текст, но то, что наибольшее исследовательское внимание всегда привлекли лексико-фразеологические лакуны, конечно, вполне оправданно. В последние годы усилился интерес к межъязыковой лакунарности к верхним уровням, например - речевым жанрам
U2 - 10.26140/bgz3-2019-0804-0044
DO - 10.26140/bgz3-2019-0804-0044
M3 - статья
SP - 203
EP - 206
JO - Балтийский гуманитарный журнал
JF - Балтийский гуманитарный журнал
SN - 2311-0066
IS - 4(29)
ER -
ID: 137743029