Изучение читательских маргиналий в изданиях «Нюрнбергской Хроники» в библиотеках Мекленбург-Передней Померании является продолжением исследования более широкой темы «Книги по истории церкви и их читатели в эпоху Реформации». Этот проект начался в 2018 г. и был поддержан Стипендиальной программой Британской Академии для приглашенных ученых (British Academy Visiting Fellowship, https://www.thebritishacademy.ac.uk/visiting-fellowships/nina-adamova). Стипендиальная программа позволила в течение пяти месяцев исследовать читательские маргиналии в изданиях по истории церкви, хранящихся в библиотеках Великобритании (было изучено 70 экземпляров в 31 библиотеке). Результаты этой работы будут опубликованы в виде главы в коллективной монографии (Adamova N. Rural readings of sacred history: The Nuremberg Chronicle and its Lancashire readers // Communities of Print: Readers and their Books in Early Modern Europe / Ed. by R. Oates and J. Purdy. Leiden; Boston: Brill, 2020).
В настоящее время в рамках того же проекта проводится исследование маргиналий в «Хрониках», хранящихся в библиотеках Санкт-Петербург – Российской Национальной библиотеке, Библиотеке Академии Наук и Научной библиотеке имени М. Горького. Многие из помет в данных экземплярах демонстрируют особенности чтения и комментирования книг по истории церкви католиками и протестантами Восточной Европы. Изучение же помет в экземплярах «Нюренбергской Хроники», хранящихся в библиотеках Мекленбург-Передней Померании, позволит добавить к сравнительному анализу северогерманское измерение.
Грайфсвальдский университет выбран в качестве принимающей организации благодаря доступности собраний библиотеки Грайфсвальдского университета и других библиотек Мекленбург-Передней Померании (Росток, Штральзунд, Шверин). Кроме того, между университетами существуют давние партнерские отношения, которые в том числе выражаются в давнем сотрудничестве с доктором Тильманом Платом. Доктор Тильман Плат, специалист в области истории Восточной Европы, является моим соавтором в статье, проиндексированной в базах Scopus и Web of Science (Адамова Н.Э., Лобанова Д.Р., Плат Т. Проблемы нации и империи в Германии и России XIX столетия: взгляд из Северной Германии // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2. История. 2016. Вып. 1. С. 137-143).
Результатом данной поездки станет подготовка научной статьи или научного обзора «Нюрнбергская Хроника и ее читатели в Северной Германии». Результатом поездки также может быть и расширение сотрудничества со специалистами в области редких книг библиотек Мекленбург-Передней Померании. Материалы, полученные в ходе поездки частично войдут в курс «История нового и новейшего времени», читаемого для обучающихся 3-4 курса бакалавриата программы «История искусства».
Dr Tilman Plath, Author ID (Scopus): 57192838008
Поездка в Грайфсвальдский университет по программе академической мобильности проводилась для работы над научной темой «Книги по истории церкви и их читатели в эпоху Реформации». По этому проекту в 2018 и 2019 годах мною уже был проработан ряд изданий, хранящихся в библиотеках Великобритании и России. Недельное пребывание в Грайфсвальде позволило ознакомиться с подобными книгами из немецких коллекций и тем самым географически расширить сферу исследования.
Работа над этой темой строится на изучении помет, оставленных читателями XVI-XVII вв. в книгах по истории церкви и истории христианства. Читательские пометы или «маргиналии» - богатый – и все еще недооцененный учеными источник по как истории чтения, так и менталитету широких слоев читающей аудитории раннего нового времени. В центре исследования находится одна из самых знаменитых книг по истории церкви – «Нюренбергской Хронике» Хартманна Шеделя. Это роскошное издание было впервые опубликовано в 1493 г. нюрнбергским печатником Антоном Кобергером и содержит более 600 страниц и более 1800 иллюстраций. За последующие века читатели «Хроники», как католики, так и протестанты, оставили много записей на полях своих экземпляров, выражая свое отношение к библейской истории, институту папства и «еретикам». Изучение и сопоставление читательских помет в разных экземплярах «Хроники» позволяет ввести в научный оборот новые источники и пролить свет на отношение прежде «безмолвных» читателей к Реформации в то непростое время, когда Европу раздирали споры о религии.
Программа академической мобильности СПбГУ позволила расширить ареал исследования за пределы Великобритании и Восточной Европы. В ходе поездки были изучены девять экземпляров «Нюрнбергской Хроники», в том числе из библиотеки Грайфсвальдского университета, Ростокского университета и архива Штральзунда. Как оказалось, все издания содержат читательские пометы XV-XVII вв., и большинство из читателей проживало именно в историческом районе Померании. Полученные сведения об особенностях читательского отношения к тексту будут использованы как в научном обзоре, так и продемонстрированы в онлайн-экспозиции, посвященной «Нюрнбергским Хроникам».
В ходе поездки в Грайфсвальдский университет была проведена работа по изучению читательских помет в раннепечатных изданиях по истории церкви, хранящихся в библиотеках Мекленбург-Передней Померании.
В частности, были изучены маргиналии в следующих экземплярах «Нюрнбергской Хроники» (Schedel H. Liber Chronicarum. Nuremberg, 1493):
Библиотека Грайфсвальдского Университета:
1. Inc 6 2° (567/MIR 283);
2. Inc 7 2° (567/MIR 284);
3. Inc 11 2° (567/MIR 286);
4. M 432 1 gr.2° (567/MIR 287).
Библиотека Ростокского университета
5. Rb-108,
6. Rb-108.a,
7. Rb-108.b
Библиотека Государственного Архива Штральзунда:
8. W 2° 39;
9. W 2° 11.
Изучение читательских помет в этих экземплярах позволило собрать материал по читательских практик раннего нового времени в Северной Германии. Особенно ценным оказалось то, что большая часть изученных экземпляров уже в XVI-XVII вв. принадлежала читателям в данном регионе. Полученные сведения будут использованы как в обзоре/статье в блоге «Нюрнбергская Хроника и ее читатели в Северной Германии», так и для сравнительного анализа в проекте «Книги по истории церкви и их читатели в эпоху Реформации». Так, фотокопии одной из Хроник (Библиотека Грайфсвальдского Университета, M 432 1 gr.2° (567/MIR 287)) будут использованы в онлайн-выставке «Читатели Нюрнбергской Хроники», которая объединяет экземпляры Хроники из британских и российских книжных собраний. Онлайн-выставка организуется при поддержке гранта Британской Академии.
Принимающий ученый – научный сотрудник факультета изучения истории Восточной Европы д-р Тильман Плат.
| Acronym | Exchange 2019_1 |
|---|
| Status | Finished |
|---|
| Effective start/end date | 19/06/19 → 26/06/19 |
|---|
