Академия перевода СПбГУ предназначена для слушателей Школы перевода и иностранных языков, студентов, обучающихся по программам бакалавриата, магистратуры и аспирантуры в сфере перевода и переводоведения. Она также будет интересна:
- практикующим переводчикам и начинающим специалистам, работающим в разных сферах (литературный, технический, юридический, устный перевод и др.);
- руководителям переводческих агентств и лингвистических служб;
- преподавателям перевода и иностранных языков;
- всем, кто хочет узнать больше о профессии переводчика, ее современных направлениях и карьерных возможностях.
Ожидается, что в мероприятии примут участие около 500 человек.
VII Летняя школа проводится в соответствии с поручением ректора СПбГУ о развитии переводческого образования (РК №89-327 от 26.12.2017).
- популяризация дополнительных образовательных программ Факультета иностранных языков и Школы перевода СПбГУ;
- укрепление репутации факультета как ведущего центра подготовки и профессионального развития переводчиков и преподавателей перевода;
- создание площадки для обмена опытом между специалистами отрасли.
В программе – лекции, мастер-классы и тренинги, направленные на:
- актуализацию профессиональных знаний;
- развитие практических навыков в различных видах перевода;
- расширение профессиональных контактов.
К участию приглашены ведущие эксперты в области перевода – как теоретики, так и практики с значительным опытом работы в отрасли.
Актуальная тематика и высокий уровень спикеров позволяют ожидать, что VII Летняя школа перевода СПбГУ станет заметным событием в профессиональной среде. Проведение таких мероприятий на **регулярной основе** укрепит позиции Факультета иностранных языков как центра дополнительного образования и повышения квалификации переводчиков.