1. 2011
  2. Особенности перевода «Российской грамматики» М. В. Ломоносова на немецкий язык (на примере грамматических терминов)

    Григорьева, Л. Н., 2011, Материалы международной филологической конференции. Актуальные проблемы переводоведения. 14-19 марта Санкт-Птетербург 2011. Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 26-31

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in an anthologyResearch

  3. Понятие параллельного текста и его роль в процессе перевода

    Григорьева, Л. Н., 2011, Университетское переводоведение. Федоровские чтения 2010.. Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 146-151

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in an anthologyResearch

  4. Способы передачи различных видов интертекстуальности в переводе

    Григорьева, Л. Н., 2011, Проблемы современного переводоведения. Сборник статей в честь 60-летия профессора Виктора Ивановича Шадрина. Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 56-70

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in an anthologyResearch

  5. 2010
  6. Антропоцентрический подход к изучению потребительских текстов

    Григорьева, Л. Н., 2010, XXXIX международная филологическая конференция. Секция грамматики (романо-германский цикл). 2010 г. Санкт-Петербург. Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 20-23

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in an anthologyResearch

  7. К вопросу о понятии и роли параллельного текста в процессе перевода

    Григорьева, Л. Н., 2010, XI международная научная конференция по переводоведению «Федоровские чтения». Тезисы докладов. 20-23 октября 2010 г. Санкт-Петербург. Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 22

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in an anthologyResearch

  8. Латинские включения в текстах М. В. Ломоносова

    Григорьева, Л. Н., 2010, Лексикология и фразеология (романо-германский цикл). Материалы секции XXXIX Международной филологической конференции. 2010 г. Санкт-Петербург. Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 32-36

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in an anthologyResearch

  9. О роли лекционных курсов по теории перевода в программе подготовки магистрантов

    Григорьева, Л. Н., 2010, Материалы XXXIX международной филологической конференции. Актуальные проблемы переводоведения. 15-20 марта 2010 г. Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного факультета. Санкт-Петербург, 2010. Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 33-38

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in an anthologyResearch

  10. 2009
  11. Интерлингвальные включения в немецких текстах М.В.Ломоносова

    Григорьева, Л. Н., 2009, Лексикология и фразеология (романо-германский цикл). Материалы секции XXXVIII Международной филологической конференции. 16-20 марта 2009 г. Санкт-Петербург. Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 33-36

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in an anthologyResearch

  12. Интертекстуальность и перевод

    Григорьева, Л. Н., 2009, Десятые Федоровские чтения. Университетское переводоведение. Вып.10. Материалы X международной научной конференции по переводоведению «Федоровские чтения» 23-25 октября 2008 г.. Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 159-168

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in an anthologyResearch

  13. Новейшие тенденции в классификации текстов

    Григорьева, Л. Н., 2009, XXXVIII международная филологическая конференция. Вып. 13. Секция грамматики (романо-германский цикл). 16-19 марта 2009 г. Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 39-43

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in an anthologyResearch

ID: 145144