Subjectivity and objectivity of sociocultural units selection in Russian as a foreign language textbooks

Переведенное название: Субъективность и объективность отбора социокультурных едииниц в учебниках русского языка как иностранного

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучнаярецензирование

Выдержка

The purpose of the study is to identify the nature of sociocultural units selection as subjective or objective in Russian as a foreign language textbooks by the example of personalities and idioms. In the research the methods of the study are a method of personalities continuous selection from Russian as a foreign language textbooks for Beginners, content-analysis of Russian as a foreign language textbooks for Beginners and modern Russian idioms textbooks for foreign students; analyses of different forms of sociocultural units presentation and the results of sociocultural units selection in Russian as a foreign language textbooks.
The results of the study reveal the subjectivity of sociocultural units selection that reflects the author’s creative nature, the lack of common selection criteria and compulsory minimum lists of sociocultural units for different levels of Russian as a foreign language. Besides, the tendency to decrease the national component in Russian as a foreign language textbooks was determined in the study and the process of globalization is assumed to be the reason of this change in sociocultural context.
The study contributes to the theory of learning materials selection in teaching foreign languages. It creates the necessary prerequisites for further development of sociocultural units selection issues, for example, the influence of subjectivity of sociocultural units selection on the process of sociocultural competence development, the possibility of common requirements for sociocultural units presentation in Russian as a foreign language textbooks, etc.
Язык оригиналаанглийский
Название основной публикации6th International multidisciplinary scientific conference on Social Sciences and Arts.
Подзаголовок основной публикацииSGEM 2019. 11-14 April 2019. Vienna, Austria. Conference proceedings.
Место публикацииSofia
ИздательSTEF92 Technology Ltd.
Страницы291-298
Число страниц8
Том6
ISBN (печатное издание)978-619-7408-78-4
DOI
СостояниеОпубликовано - 2019

Ключевые слова

  • sociocultural context, personalities, idioms, sociocultural units selection, Russian as a foreign language

Предметные области Scopus

  • Гуманитарные науки и искусство (все)

Цитировать

Московкин, Л. В., Любимова, Н. А., Полонникова, Е. Г., & Калле, М. И. (2019). Subjectivity and objectivity of sociocultural units selection in Russian as a foreign language textbooks. В 6th International multidisciplinary scientific conference on Social Sciences and Arts. : SGEM 2019. 11-14 April 2019. Vienna, Austria. Conference proceedings. (Том 6, стр. 291-298). Sofia: STEF92 Technology Ltd.. https://doi.org/10.5593/sgemsocial2019V/2.1
Московкин, Леонид Викторович ; Любимова, Нина Александровна ; Полонникова, Екатерина Геннадьевна ; Калле, Марина Игоревна. / Subjectivity and objectivity of sociocultural units selection in Russian as a foreign language textbooks. 6th International multidisciplinary scientific conference on Social Sciences and Arts. : SGEM 2019. 11-14 April 2019. Vienna, Austria. Conference proceedings. . Том 6 Sofia : STEF92 Technology Ltd., 2019. стр. 291-298
@inproceedings{3683f59c1f44438f93db79a49cf1f131,
title = "Subjectivity and objectivity of sociocultural units selection in Russian as a foreign language textbooks",
abstract = "The purpose of the study is to identify the nature of sociocultural units selection as subjective or objective in Russian as a foreign language textbooks by the example of personalities and idioms. In the research the methods of the study are a method of personalities continuous selection from Russian as a foreign language textbooks for Beginners, content-analysis of Russian as a foreign language textbooks for Beginners and modern Russian idioms textbooks for foreign students; analyses of different forms of sociocultural units presentation and the results of sociocultural units selection in Russian as a foreign language textbooks.The results of the study reveal the subjectivity of sociocultural units selection that reflects the author’s creative nature, the lack of common selection criteria and compulsory minimum lists of sociocultural units for different levels of Russian as a foreign language. Besides, the tendency to decrease the national component in Russian as a foreign language textbooks was determined in the study and the process of globalization is assumed to be the reason of this change in sociocultural context.The study contributes to the theory of learning materials selection in teaching foreign languages. It creates the necessary prerequisites for further development of sociocultural units selection issues, for example, the influence of subjectivity of sociocultural units selection on the process of sociocultural competence development, the possibility of common requirements for sociocultural units presentation in Russian as a foreign language textbooks, etc.",
keywords = "sociocultural context, personalities, idioms, sociocultural units selection, Russian as a foreign language",
author = "Московкин, {Леонид Викторович} and Любимова, {Нина Александровна} and Полонникова, {Екатерина Геннадьевна} and Калле, {Марина Игоревна}",
note = "Polonnikova E.G., Kalle M.I., Moskovkin L.V., Liubimova N.A. Subjectivity and objectivity of sociocultural units selection in Russian as a foreign language textbooks // 6th International multidisciplinary scientific conference on Social Sciences and Arts. SGEM 2019. 11-14 April 2019. Vienna, Austria. Conference proceedings. Vol. 6. Ancient science. Issue 2.1. Sofia: STEF92 Technology, 2019. P. 291-298.",
year = "2019",
doi = "10.5593/sgemsocial2019V/2.1",
language = "English",
isbn = "978-619-7408-78-4",
volume = "6",
pages = "291--298",
booktitle = "6th International multidisciplinary scientific conference on Social Sciences and Arts.",
publisher = "STEF92 Technology Ltd.",
address = "Bulgaria",

}

Московкин, ЛВ, Любимова, НА, Полонникова, ЕГ & Калле, МИ 2019, Subjectivity and objectivity of sociocultural units selection in Russian as a foreign language textbooks. в 6th International multidisciplinary scientific conference on Social Sciences and Arts. : SGEM 2019. 11-14 April 2019. Vienna, Austria. Conference proceedings. . том. 6, STEF92 Technology Ltd., Sofia, стр. 291-298. https://doi.org/10.5593/sgemsocial2019V/2.1

Subjectivity and objectivity of sociocultural units selection in Russian as a foreign language textbooks. / Московкин, Леонид Викторович; Любимова, Нина Александровна; Полонникова, Екатерина Геннадьевна; Калле, Марина Игоревна.

6th International multidisciplinary scientific conference on Social Sciences and Arts. : SGEM 2019. 11-14 April 2019. Vienna, Austria. Conference proceedings. . Том 6 Sofia : STEF92 Technology Ltd., 2019. стр. 291-298.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучнаярецензирование

TY - GEN

T1 - Subjectivity and objectivity of sociocultural units selection in Russian as a foreign language textbooks

AU - Московкин, Леонид Викторович

AU - Любимова, Нина Александровна

AU - Полонникова, Екатерина Геннадьевна

AU - Калле, Марина Игоревна

N1 - Polonnikova E.G., Kalle M.I., Moskovkin L.V., Liubimova N.A. Subjectivity and objectivity of sociocultural units selection in Russian as a foreign language textbooks // 6th International multidisciplinary scientific conference on Social Sciences and Arts. SGEM 2019. 11-14 April 2019. Vienna, Austria. Conference proceedings. Vol. 6. Ancient science. Issue 2.1. Sofia: STEF92 Technology, 2019. P. 291-298.

PY - 2019

Y1 - 2019

N2 - The purpose of the study is to identify the nature of sociocultural units selection as subjective or objective in Russian as a foreign language textbooks by the example of personalities and idioms. In the research the methods of the study are a method of personalities continuous selection from Russian as a foreign language textbooks for Beginners, content-analysis of Russian as a foreign language textbooks for Beginners and modern Russian idioms textbooks for foreign students; analyses of different forms of sociocultural units presentation and the results of sociocultural units selection in Russian as a foreign language textbooks.The results of the study reveal the subjectivity of sociocultural units selection that reflects the author’s creative nature, the lack of common selection criteria and compulsory minimum lists of sociocultural units for different levels of Russian as a foreign language. Besides, the tendency to decrease the national component in Russian as a foreign language textbooks was determined in the study and the process of globalization is assumed to be the reason of this change in sociocultural context.The study contributes to the theory of learning materials selection in teaching foreign languages. It creates the necessary prerequisites for further development of sociocultural units selection issues, for example, the influence of subjectivity of sociocultural units selection on the process of sociocultural competence development, the possibility of common requirements for sociocultural units presentation in Russian as a foreign language textbooks, etc.

AB - The purpose of the study is to identify the nature of sociocultural units selection as subjective or objective in Russian as a foreign language textbooks by the example of personalities and idioms. In the research the methods of the study are a method of personalities continuous selection from Russian as a foreign language textbooks for Beginners, content-analysis of Russian as a foreign language textbooks for Beginners and modern Russian idioms textbooks for foreign students; analyses of different forms of sociocultural units presentation and the results of sociocultural units selection in Russian as a foreign language textbooks.The results of the study reveal the subjectivity of sociocultural units selection that reflects the author’s creative nature, the lack of common selection criteria and compulsory minimum lists of sociocultural units for different levels of Russian as a foreign language. Besides, the tendency to decrease the national component in Russian as a foreign language textbooks was determined in the study and the process of globalization is assumed to be the reason of this change in sociocultural context.The study contributes to the theory of learning materials selection in teaching foreign languages. It creates the necessary prerequisites for further development of sociocultural units selection issues, for example, the influence of subjectivity of sociocultural units selection on the process of sociocultural competence development, the possibility of common requirements for sociocultural units presentation in Russian as a foreign language textbooks, etc.

KW - sociocultural context, personalities, idioms, sociocultural units selection, Russian as a foreign language

U2 - 10.5593/sgemsocial2019V/2.1

DO - 10.5593/sgemsocial2019V/2.1

M3 - Conference contribution

SN - 978-619-7408-78-4

VL - 6

SP - 291

EP - 298

BT - 6th International multidisciplinary scientific conference on Social Sciences and Arts.

PB - STEF92 Technology Ltd.

CY - Sofia

ER -

Московкин ЛВ, Любимова НА, Полонникова ЕГ, Калле МИ. Subjectivity and objectivity of sociocultural units selection in Russian as a foreign language textbooks. В 6th International multidisciplinary scientific conference on Social Sciences and Arts. : SGEM 2019. 11-14 April 2019. Vienna, Austria. Conference proceedings. . Том 6. Sofia: STEF92 Technology Ltd. 2019. стр. 291-298 https://doi.org/10.5593/sgemsocial2019V/2.1