К вопросу о распределении глагольных наклонений в придаточных предложениях с союзами ut/quod/cum xplicativum

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучнаярецензирование

Аннотация

В латинском языке в большинстве случаев выбор индикатива или
конъюнктива объясняют при помощи категорий «реальное – воображаемое, объективное – субъективное, эпистемически достоверное – сомнительное, действительное – желаемое, свое – чужое (мнение)», а если эти категории не работают, конъюнктив характеризуют как формальный маркер подчинения. Однако остается группа предложений, связанных общим названием explicativum, для которых подобные объяснения не подходят. Это придаточные, вводимые союзами ut/quod /cum explicativum. С глаголом-сказуемым в индикативе сочетаются quod и cum explicativum, а ut explicativum требует конъюнктива. Автор предлагает прагматический анализ для этих придаточных предложений, поскольку в рамках традиционного семантико-синтаксического подхода данная проблема не получила объяснения. Удается установить, что высказывания с ut explicativum вводят новую информацию, выполняя прагматическую функцию ремы (фокуса), в то
время как предложения с quod explicativum содержат информацию, уже известную слушающему, и по своему коммуникативному статусу
являются темой. Используя расширенное понятие ирреалиса, предложенное Т. Гивоном, автор показывает, что конъюнктив в придаточных с ut explicativum маркирует меньшую эпистемическую определенность
информации и фокусирует на ней внимание адресата, тем самым помогая говорящему достичь главной цели языковой коммуникации.
Язык оригиналарусский
Название основной публикацииИндоевропейское языкознание и классическая филология - XXIII (чтения памяти И. М. Тронского).
Подзаголовок основной публикацииМатериалы Международной конференции
РедакторыН.Н. Казанский
Место публикацииСПб.
ИздательИздательство "Наука"
Страницы325-333
ISBN (печатное издание)9785020403345
DOI
СостояниеОпубликовано - июн 2019
СобытиеИндоевропейское языкознание и классическая филология (Чтения памяти И.М.Тронского - Институт лингвистических исследований РАН, Санкт-Петербург, Российская Федерация
Продолжительность: 24 июн 201926 июн 2019
Номер конференции: 23

Серия публикаций

НазваниеИндоевропейское языкознание и классическая филология
ИздательИнститут лингвистических исследований РАН
Номер1
ТомXXIII
ISSN (печатное издание)2306-9015

Конференция

КонференцияИндоевропейское языкознание и классическая филология (Чтения памяти И.М.Тронского
СтранаРоссийская Федерация
ГородСанкт-Петербург
Период24/06/1926/06/19

    Fingerprint

Предметные области Scopus

  • Гуманитарные науки и искусство (все)

Ключевые слова

  • семантика конъюнктива, ирреалис, коммуникативный статус информации в придаточных предложениях

Цитировать

Желтова, Е. В. (2019). К вопросу о распределении глагольных наклонений в придаточных предложениях с союзами ut/quod/cum xplicativum. В Н. Н. Казанский (Ред.), Индоевропейское языкознание и классическая филология - XXIII (чтения памяти И. М. Тронского).: Материалы Международной конференции (стр. 325-333). (Индоевропейское языкознание и классическая филология; Том XXIII, № 1). СПб.: Издательство "Наука". https://doi.org/DOI:10.30842/ielcp230690152327