Эпонимы - названия частей тела в русском и китайском языках

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференции

28 Downloads (Pure)

Выдержка

Фразеологизмы с эпонимами – один из способов обозначения
частей тела. В русском литературном языке таких обозначений мало и часто они
являются мифопоэтическими образами сложного семиотического статуса (адамова
голова, голова Медузы, рука Немезиды)., но они широко представлены в научной
литературе, дублируя латинские. Почти свободные сочетания, содержащие
эпонимы, используются для наименования специфических деталей лица (усы
Сталина, усы Будённого, брови Брежнева). В китайском языке практически нет
таких фразеологизмов. Исключением являются используемые в медицине кальки
латинских наименований.
Язык оригиналарусский
Название основной публикацииИмињата и фразеологиjата. Имена и фразеология
Место публикацииСкопjе
ИздательУниверзитет "Св. Кирил и Методиj"
Страницы169-184
Число страниц16
ISBN (печатное издание)978-608-234-055-5
СостояниеОпубликовано - 2018

Предметные области Scopus

  • Гуманитарные науки и искусство (все)

Ключевые слова

  • Название части тела, фразеологизм, эпоним, китайский язык, русский язык

Цитировать

Линь, Ц., & Чебанов, С. В. (2018). Эпонимы - названия частей тела в русском и китайском языках. В Имињата и фразеологиjата. Имена и фразеология (стр. 169-184). Скопjе: Универзитет "Св. Кирил и Методиj".
Линь, Цзиньфэн ; Чебанов, Сергей Викторович. / Эпонимы - названия частей тела в русском и китайском языках. Имињата и фразеологиjата. Имена и фразеология. Скопjе : Универзитет "Св. Кирил и Методиj", 2018. стр. 169-184
@inproceedings{7c0b0953e8684ee2931628eb653c8d2d,
title = "Эпонимы - названия частей тела в русском и китайском языках",
abstract = "Фразеологизмы с эпонимами – один из способов обозначениячастей тела. В русском литературном языке таких обозначений мало и часто ониявляются мифопоэтическими образами сложного семиотического статуса (адамоваголова, голова Медузы, рука Немезиды)., но они широко представлены в научнойлитературе, дублируя латинские. Почти свободные сочетания, содержащиеэпонимы, используются для наименования специфических деталей лица (усыСталина, усы Будённого, брови Брежнева). В китайском языке практически неттаких фразеологизмов. Исключением являются используемые в медицине калькилатинских наименований.",
keywords = "Название части тела, фразеологизм, эпоним, китайский язык, русский язык",
author = "Цзиньфэн Линь and Чебанов, {Сергей Викторович}",
note = "Чебанов, С. В. Эпонимы – названия частей тела в русском и китайском языках [Текст] / С. В. Чебанов, Линь Цзиньфэн // Имињата и фразеологиjата. Имена и фразеология: Международная фразеологическая конференция. ― Скопje: Универзитет {"}Св. Кирил и Методиј{"} во Скопје. Филолошки факултет {"}Блаже Конески{"}, 2018. ― С. 169–184.",
year = "2018",
language = "русский",
isbn = "978-608-234-055-5",
pages = "169--184",
booktitle = "Имињата и фразеологиjата. Имена и фразеология",
publisher = "Универзитет {"}Св. Кирил и Методиj{"}",
address = "Болгария",

}

Линь, Ц & Чебанов, СВ 2018, Эпонимы - названия частей тела в русском и китайском языках. в Имињата и фразеологиjата. Имена и фразеология. Универзитет "Св. Кирил и Методиj", Скопjе, стр. 169-184.

Эпонимы - названия частей тела в русском и китайском языках. / Линь, Цзиньфэн; Чебанов, Сергей Викторович.

Имињата и фразеологиjата. Имена и фразеология. Скопjе : Универзитет "Св. Кирил и Методиj", 2018. стр. 169-184.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференции

TY - GEN

T1 - Эпонимы - названия частей тела в русском и китайском языках

AU - Линь, Цзиньфэн

AU - Чебанов, Сергей Викторович

N1 - Чебанов, С. В. Эпонимы – названия частей тела в русском и китайском языках [Текст] / С. В. Чебанов, Линь Цзиньфэн // Имињата и фразеологиjата. Имена и фразеология: Международная фразеологическая конференция. ― Скопje: Универзитет "Св. Кирил и Методиј" во Скопје. Филолошки факултет "Блаже Конески", 2018. ― С. 169–184.

PY - 2018

Y1 - 2018

N2 - Фразеологизмы с эпонимами – один из способов обозначениячастей тела. В русском литературном языке таких обозначений мало и часто ониявляются мифопоэтическими образами сложного семиотического статуса (адамоваголова, голова Медузы, рука Немезиды)., но они широко представлены в научнойлитературе, дублируя латинские. Почти свободные сочетания, содержащиеэпонимы, используются для наименования специфических деталей лица (усыСталина, усы Будённого, брови Брежнева). В китайском языке практически неттаких фразеологизмов. Исключением являются используемые в медицине калькилатинских наименований.

AB - Фразеологизмы с эпонимами – один из способов обозначениячастей тела. В русском литературном языке таких обозначений мало и часто ониявляются мифопоэтическими образами сложного семиотического статуса (адамоваголова, голова Медузы, рука Немезиды)., но они широко представлены в научнойлитературе, дублируя латинские. Почти свободные сочетания, содержащиеэпонимы, используются для наименования специфических деталей лица (усыСталина, усы Будённого, брови Брежнева). В китайском языке практически неттаких фразеологизмов. Исключением являются используемые в медицине калькилатинских наименований.

KW - Название части тела, фразеологизм, эпоним, китайский язык, русский язык

M3 - статья в сборнике материалов конференции

SN - 978-608-234-055-5

SP - 169

EP - 184

BT - Имињата и фразеологиjата. Имена и фразеология

PB - Универзитет "Св. Кирил и Методиj"

CY - Скопjе

ER -

Линь Ц, Чебанов СВ. Эпонимы - названия частей тела в русском и китайском языках. В Имињата и фразеологиjата. Имена и фразеология. Скопjе: Универзитет "Св. Кирил и Методиj". 2018. стр. 169-184