Челобитные иранского купчины Хваджи Рахмата царю Михаилу Федоровичу (1613–1645) из Российского государственного архива древних актов

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Аннотация

В статье публикуются 13 челобитных на персидском языке, хранящихся в фонде 77 РГАДА «Сношения России с Персией». Они составлены купчиной Хваджой Рахматом, посланником Сефевидского шаха Сафи I, на имя царя Михаила Федоровича и относятся ко времени пребывания Хваджи Рахмата в России в 1630–1631 гг. Тексты челобитных переведены авторами на русский язык. Предваряющий публикацию текстов историко-лингвистический комментарий освещает основные цели и задачи миссии, исторические реалии, с которыми довелось столкнуться посланнику, а также разъясняет некоторые дипломатические, административные и торговые термины.
Язык оригиналарусский
Страницы (с-по)122-145
Число страниц24
ЖурналПисьменные памятники Востока
Том16
Номер выпуска2 (37)
DOI
СостояниеОпубликовано - 2019

Предметные области Scopus

  • Гуманитарные науки и искусство (все)
  • Языки и лингвистика
  • История
  • Библиотечные и информационные науки

Ключевые слова

  • государство Сефевидов, Московское царство, купчина, русско-иранская торговля, русско-иранские дипломатические отношения, посольство, Сафи I, Михаил Федорович
  • Московское царство
  • купчина
  • русско-иранская торговля
  • русско-иранские дипломатические отношения
  • посольство
  • Сафи I
  • Михаил Федорович

Цитировать