Der Phraseoreflex Gott weiß als Diskursmarker im Deutschen: semantische und pragmatische Merkmale

Переведенное название: фразеорефлекс Gott weiß - дискурсивный маркер в немецком языке: семантика и прагаматика: разеорефлекс Gott weiß - дискурсивный маркер в немецком языке: семантика и прагаматика

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучнаярецензирование

Аннотация

The paper explores the loss of the religious connotations of the German phraseoreflex Gott weiß as a discourse marker with a low degree of idiomaticity. His religious connotation is partly shaded as a result of the discursive secularization, and the German phraseological unit Gott weiß became a discourse marker with distinct semantic and pragmatic meaning. Discourse markers are assertive utterances, exclamations which typically large than a word and modify linguistic actions. The discourse marker Gott weiß is the result of diachronic processes, such as grammaticalization and pragmaticalization. It functions in two ways: as a conversationally important operator and as a marker that can modify or link together speech acts. The phraseoreflex Gott weiß is a discourse marker for the expression of uncertainty, insecurity or affirmation. The ambiguity of the German phraseoreflex Gott weiß is combined with distributive elements: the semantics and pragmatics of Gott weiß change depending on the type of the subordinate clause as their syntactic complement such as constructions with ob-clauses or the so-called w-clauses or object dass-clauses. The German phraseoreflex Gott weiß is examined in 100 contexts.
Язык оригиналанемецкий
Название основной публикацииTradition und Erneuerung: Sprachen, Sprachvermittlung, Sprachwissenschaft
Подзаголовок основной публикацииAkten der 26. Fachtagung der Gesellschaft für Sprache und Sprachen GeSuS e.V. in Montpellier, 5.–7. April 2018
РедакторыMarie-Laure Durand, Michel Lefèvre, Peter Öhl
Место публикацииHamburg
ИздательVerlag Dr. Kovač
Страницы383-392
ISBN (электронное издание)9783339111111
ISBN (печатное издание)9783339111104
СостояниеОпубликовано - 2020
СобытиеTradition und Erneuerung:
Sprachen, Sprachvermittlung, Sprachwissenschaft: 26. Fachtagung der Gesellschaft für Sprache und Sprachen GeSuS e.V. in Montpellier, 5.–7. April 2018
- университет г. Монпелье, Монпелье, Франция
Продолжительность: 5 апр 20187 апр 2018
Номер конференции: 26

Серия публикаций

НазваниеSprache und Sprachen in Forschung und Anwendung
Том9
ISSN (печатное издание)2364-561X

Конференция

КонференцияTradition und Erneuerung:
Sprachen, Sprachvermittlung, Sprachwissenschaft
Сокращенный заголовокTradition und Erneuerung: Sprachen, Sprachvermittlung, Sprachwissenschaft
СтранаФранция
ГородМонпелье
Период5/04/187/04/18

Предметные области Scopus

  • Гуманитарные науки и искусство (все)

Ключевые слова

  • немецкий язык;
  • фразеорефлекс;
  • семантика;
  • прагматика;

Цитировать

Манёрова, К. В. (2020). Der Phraseoreflex Gott weiß als Diskursmarker im Deutschen: semantische und pragmatische Merkmale. В M-L. Durand, M. Lefèvre, & P. Öhl (Ред.), Tradition und Erneuerung: Sprachen, Sprachvermittlung, Sprachwissenschaft : Akten der 26. Fachtagung der Gesellschaft für Sprache und Sprachen GeSuS e.V. in Montpellier, 5.–7. April 2018 (стр. 383-392). (Sprache und Sprachen in Forschung und Anwendung; Том 9). Hamburg: Verlag Dr. Kovač.