@inbook{94e6c31771264539a01a918a84056295,
title = "Teksti ruudulla: Ven{\"a}j{\"a}nkielinen opiskelija suomalaisen elokuvan tekstitysk{\"a}{\"a}nt{\"a}j{\"a}n{\"a}",
abstract = "Анализ переводных субтитров, выполненных магистрантом СПбГУ в рамках курса {"}Субтитрирование как частный случай аудиовизуального перевода: анализ стратегий{"}",
keywords = "аудиовизуальный перевод, субтитры, финский язык, русский язык, контрастивный анализ",
author = "Новикова, {Jaroslava Novikova}",
note = "Novikova Ja. Teksti ruudulla. Ven{\"a}j{\"a}nkielinen opiskelija suomalaisen elokuvan tekstitysk{\"a}{\"a}nt{\"a}j{\"a}n{\"a} / Sirkku Latomaa & Yrj{\"o} Lauranto (edit.). P{\"a}{\"a}ttym{\"a}t{\"o}n projekti III. Kirjoitettua vuorovaikutusta eri S2-foorumeilla. Kakkoskieli 9. Helsinki: Helsingin yliopiston suomalais-ugrilainen ja pohjoismainen osasto, 2020. P. 235-250.",
year = "2020",
month = jul,
language = "финский",
series = "Kakkoskieli 9",
publisher = "Helsinki University Press",
pages = "280--295",
editor = "Sirkku Latomaa and Yrj{\"o} Lauranto",
booktitle = "P{\"a}{\"a}ttym{\"a}t{\"o}n projekti III",
address = "Финляндия",
}