«Строгий юноша» и нестрогие корректоры: о текстологии прижизненных изданий киносценария Ю. К. Олеши

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучная

Аннотация

В статье представлены результаты текстологического анализа четырех прижизненных изданий «Строгого юноши» — киносценария Ю. К. Олеши. Во вступительной части описаны методологические приемы, с помощью которых были получены и систематизированы данные, извлекаемые в ходе сопоставления печатных текстов. Здесь указывается, как и в какой очередности, по мнению автора статьи, нужно сличать печатные издания произведения, а также в каком виде следует регистрировать текстуальные различия источников. Особое внимание уделено проблеме классификации разночтений. Основная часть статьи содержит описание выявленных случаев, когда текст «Строгого юноши» по одному из источников не совпадает с напечатанным в том или ином прижизненном издании. Автор статьи делит их на две традиционные группы: опечатки и разночтения, возникшие в результате правки самого писателя или действий наборщиков, редакторов и корректоров. Анализ всех различий показывает, что со временем интерес Олеши к тексту киносценария угасал, а уровень невнимательности корректоров, наоборот, возрастал. В итоге становится очевидным, что текст последнего прижизненного издания нельзя признать хорошо вычитанным — перед публикацией его необходимо очистить от опечаток и сопоставить с рукописями Олеши.
Язык оригиналарусский
Название основной публикацииТекстология и историко-литературный процесс
Подзаголовок основной публикацииСборник статей
РедакторыАлла Бурцева, Ульяна Кононова, Екатерина Пастернак, Сергей Халтурин
Место публикацииМ.
Издатель«Буки-Веди»
Страницы140–159
ТомVIII
ISBN (электронное издание)9785446526840
СостояниеОпубликовано - мар 2020
СобытиеТекстология и историко-литературный процесс: VIII международная конференция молодых исследователей - Москва, Российская Федерация
Продолжительность: 21 мар 201923 мар 2019

Конференция

КонференцияТекстология и историко-литературный процесс
Сокращенный заголовокТИПЛ 2019
СтранаРоссийская Федерация
ГородМосква
Период21/03/1923/03/19

    Fingerprint

Предметные области Scopus

  • Литературоведение и теория литературы

Ключевые слова

  • Ю. К. Олеша
  • «Строгий юноша»
  • Русская литература
  • советская литература
  • Б. В. Томашевский
  • Текстология
  • опечатки

Цитировать

Кокорин, А. В. (2020). «Строгий юноша» и нестрогие корректоры: о текстологии прижизненных изданий киносценария Ю. К. Олеши. В А. Бурцева, У. Кононова, Е. Пастернак, & С. Халтурин (Ред.), Текстология и историко-литературный процесс: Сборник статей (Том VIII, стр. 140–159). М.: «Буки-Веди».