Синтаксическая система болгарского языка на фоне русского

Е.Ю. Иванова, А.А. Градинарова

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникикнига, в т.ч. монография, учебникнаучная

Выдержка

Впервые российскому читателю предлагается многоаспектное сопоставительное описание синтаксических систем болгарского и русского языков, при этом русский выступает как фоновый язык описания. Характеристика синтаксической системы болгарского языка осуществляется в многообразии подходов (структурно-семантический аспект, референциальный аспект, коммуникативный аспект, коммуникативно-функциональный аспект), что создает объемную картину синтаксиса болгарского языка. Сопоставительный характер работы позволяет вычленить контрастирующие элементы системы. Теоретический и практический материал, предлагаемый в данном исследовании, дает возможность использовать данные болгарского языка – одновременно «классического и экзотического» (С. Иванчев) – в сопоставительных исследованиях, для переводческих задач и в практике преподавания
Язык оригиналане определен
ИздательЯзыки славянской культуры
ISBN (печатное издание)978-5-94457-233-2
СостояниеОпубликовано - 2015

Цитировать

Иванова, Е. Ю., & Градинарова, А. А. (2015). Синтаксическая система болгарского языка на фоне русского. Языки славянской культуры.
Иванова, Е.Ю. ; Градинарова, А.А. / Синтаксическая система болгарского языка на фоне русского. Языки славянской культуры, 2015.
@book{b0dd10e43b9a4427a4dcc49d5cb5e67b,
title = "Синтаксическая система болгарского языка на фоне русского",
abstract = "Впервые российскому читателю предлагается многоаспектное сопоставительное описание синтаксических систем болгарского и русского языков, при этом русский выступает как фоновый язык описания. Характеристика синтаксической системы болгарского языка осуществляется в многообразии подходов (структурно-семантический аспект, референциальный аспект, коммуникативный аспект, коммуникативно-функциональный аспект), что создает объемную картину синтаксиса болгарского языка. Сопоставительный характер работы позволяет вычленить контрастирующие элементы системы. Теоретический и практический материал, предлагаемый в данном исследовании, дает возможность использовать данные болгарского языка – одновременно «классического и экзотического» (С. Иванчев) – в сопоставительных исследованиях, для переводческих задач и в практике преподавания",
keywords = "синтаксис, предложение, аспекты изучения предложения, болгарский язык, русский язык",
author = "Е.Ю. Иванова and А.А. Градинарова",
year = "2015",
language = "не определен",
isbn = "978-5-94457-233-2",
publisher = "Языки славянской культуры",
address = "Российская Федерация",

}

Иванова, ЕЮ & Градинарова, АА 2015, Синтаксическая система болгарского языка на фоне русского. Языки славянской культуры.

Синтаксическая система болгарского языка на фоне русского. / Иванова, Е.Ю.; Градинарова, А.А.

Языки славянской культуры, 2015.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникикнига, в т.ч. монография, учебникнаучная

TY - BOOK

T1 - Синтаксическая система болгарского языка на фоне русского

AU - Иванова, Е.Ю.

AU - Градинарова, А.А.

PY - 2015

Y1 - 2015

N2 - Впервые российскому читателю предлагается многоаспектное сопоставительное описание синтаксических систем болгарского и русского языков, при этом русский выступает как фоновый язык описания. Характеристика синтаксической системы болгарского языка осуществляется в многообразии подходов (структурно-семантический аспект, референциальный аспект, коммуникативный аспект, коммуникативно-функциональный аспект), что создает объемную картину синтаксиса болгарского языка. Сопоставительный характер работы позволяет вычленить контрастирующие элементы системы. Теоретический и практический материал, предлагаемый в данном исследовании, дает возможность использовать данные болгарского языка – одновременно «классического и экзотического» (С. Иванчев) – в сопоставительных исследованиях, для переводческих задач и в практике преподавания

AB - Впервые российскому читателю предлагается многоаспектное сопоставительное описание синтаксических систем болгарского и русского языков, при этом русский выступает как фоновый язык описания. Характеристика синтаксической системы болгарского языка осуществляется в многообразии подходов (структурно-семантический аспект, референциальный аспект, коммуникативный аспект, коммуникативно-функциональный аспект), что создает объемную картину синтаксиса болгарского языка. Сопоставительный характер работы позволяет вычленить контрастирующие элементы системы. Теоретический и практический материал, предлагаемый в данном исследовании, дает возможность использовать данные болгарского языка – одновременно «классического и экзотического» (С. Иванчев) – в сопоставительных исследованиях, для переводческих задач и в практике преподавания

KW - синтаксис

KW - предложение

KW - аспекты изучения предложения

KW - болгарский язык

KW - русский язык

M3 - книга, в т.ч. монография, учебник

SN - 978-5-94457-233-2

BT - Синтаксическая система болгарского языка на фоне русского

PB - Языки славянской культуры

ER -

Иванова ЕЮ, Градинарова АА. Синтаксическая система болгарского языка на фоне русского. Языки славянской культуры, 2015.